ruby-on-rails-3 - Rails：friendly_id 和 globalize 不检查翻译表是否存在冲突

Question

我在我的 Rails 3.2.14 应用程序中使用friendly_id (4.10.1)和globalize (3.0.0) ：

# globalize3
translates :title, :slug

# friendly_id    
extend FriendlyId
friendly_id :title, use: [:slugged, :globalize]

当我保存我的输入时，friendly_id 检查蛞蝓碰撞：

SELECT "pages".* FROM "pages" WHERE
("slug" = 'my-title' OR "slug" LIKE 'my-title--%') AND (id <> 1)
ORDER BY LENGTH("slug") DESC, "slug" DESC LIMIT 1

Friendly_id 应该page_translations为此使用翻译表，因为pages当您使用多个语言环境时，原始表中的条目有点随机。

这就是问题所在：friendly_id 仅识别一种语言/区域设置的 slug 冲突。

有谁知道如何更改查询以获得全面的全球化支持？非常感谢您！