我对 ruby 编程缺乏经验（零基础），我试图在运行 Ubuntu 13.10 的笔记本电脑上安装 Snorby，并使用 RVM 安装了 Ruby 2.0.0-p247 和 OpenSSL。
我正在关注的安装 Snorby 的教程位于：http ://everydayiszeroday.blogspot.com/2013/01/installing-snorby-on-ubuntu-1204.html?showComment=1383320783310#c6938351151419073746
当我执行时sudo bundle install --no-deployment --verbose，我最终得到“重定向太多”（下面提供了部分输出）。另外，我想知道捆绑器访问的 rubygem 路径对于已安装的 ruby 版本（2.0.0）是否正确。
有人可以建议我下一步该怎么做吗？
样本输出：
$ sudo bundle install --no-deployment --verbose
Updating http://github.com/postmodern/dm-is-read_only.git
Fetching from: http://rubygems.org/api/v1/dependencies
HTTP Redirection
.
.
.
Fetching from: http://rubygems.global.ssl.fastly.net/quick/Marshal.4.8/json-1.7.7-java.gemspec.rz
HTTP Redirection
Too many redirects
Bundler::HTTPError: Too many redirects
/usr/local/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.3.5/lib/bundler/fetcher.rb:197:in `fetch'
/usr/local/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.3.5/lib/bundler/fetcher.rb:222:in `fetch'
/usr/local/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.3.5/lib/bundler/fetcher.rb:222:in `fetch'
/usr/local/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.3.5/lib/bundler/fetcher.rb:222:in `fetch'
/usr/local/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.3.5/lib/bundler/fetcher.rb:222:in `fetch'
/usr/local/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.3.5/lib/bundler/fetcher.rb:222:in `fetch'
/usr/local/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.3.5/lib/bundler/fetcher.rb:92:in `fetch_spec'
/usr/local/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.3.5/lib/bundler/remote_specification.rb:46:in `_remote_specification'
/usr/local/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.3.5/lib/bundler/remote_specification.rb:51:in `method_missing'
/usr/local/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.3.5/lib/bundler/resolver.rb:101:in `block in __dependencies'
/usr/local/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.3.5/lib/bundler/resolver.rb:98:in `each'
/usr/local/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.3.5/lib/bundler/resolver.rb:98:in `__dependencies'
/usr/local/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.3.5/lib/bundler/resolver.rb:68:in .
.
.
/usr/local/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.3.5/lib/bundler/installer.rb:83:in `run'
/usr/local/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.3.5/lib/bundler/installer.rb:14:in `install'
/usr/local/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.3.5/lib/bundler/cli.rb:247:in `install'
/usr/local/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.3.5/lib/bundler/vendor/thor/task.rb:27:in `run'
/usr/local/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.3.5/lib/bundler/vendor/thor/invocation.rb:120:in `invoke_task'
/usr/local/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.3.5/lib/bundler/vendor/thor.rb:344:in `dispatch'
/usr/local/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.3.5/lib/bundler/vendor/thor/base.rb:434:in `start'
/usr/local/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.3.5/bin/bundle:20:in `block in '
/usr/local/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.3.5/lib/bundler/friendly_errors.rb:3:in `with_friendly_errors'
/usr/local/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.3.5/bin/bundle:20:in `'
/usr/local/bin/bundle:19:in `load'
/usr/local/bin/bundle:19:in `'