c# - 使用本地化 ReportViewer 的最简单方法？

Question

我有一个已经有很多资源的应用程序，有些是英文的，有些是葡萄牙语的。

我希望能够翻译我在报表查看器中插入的所有文本。

最简单的方法是什么？

我正在使用 WPF。

score 2 · Accepted Answer

Microsoft ReportViewer 控件可以通过实现这三个IReportViewerMessages接口进行本地化。请注意，您需要实现三个单独的接口才能实现完全本地化。以下是荷兰语的示例实现。

补充笔记

返回 null 将使 ReportViewer 默认恢复为原始值。将此用于您不想翻译的字符串属性或方法。
让 ReportViewer 选择您的自定义实现需要更改应用程序的 web.config 或 app.config。添加<add key="ReportViewerMessages" value="MyClass, MyAssembly" />到你的 appSettings 并用你的实现类的名称和它所在的程序集替换 MyClass 和 MyAssembly。
单击此处了解更多信息，包括所有原始值和翻译值的表格。

荷兰语ReportViewerMessages

using System;
using System.Globalization;
using Microsoft.Reporting.WebForms;

namespace SomeApplication
{
    public class DutchReportViewerMessages : IReportViewerMessages, IReportViewerMessages2, IReportViewerMessages3
    {
        #region IReportViewerMessages Members

        // English value: Back to Parent Report
        public string BackButtonToolTip
        {
            get { return "Terug naar het vorige rapport"; }
        }

        // English value: Change Credentials
        public string ChangeCredentialsText
        {
            get { return "Wijzig Rechten"; }
        }

        // English value: Change Credentials
        public string ChangeCredentialsToolTip
        {
            get { return "Wijzig Rechten"; }
        }

        // English value: Current Page
        public string CurrentPageTextBoxToolTip
        {
            get { return "Huidige Pagina"; }
        }

        // English value: Document Map
        public string DocumentMap
        {
            get { return "Document Map"; }
        }

        // English value: Show / Hide Document Map
        public string DocumentMapButtonToolTip
        {
            get { return "Toon / Verberg Document Map"; }
        }

        // English value: Export
        public string ExportButtonText
        {
            get { return "Exporteer"; }
        }

        // English value: Export
        public string ExportButtonToolTip
        {
            get { return "Exporteer"; }
        }

        // English value: Export Formats
        public string ExportFormatsToolTip
        {
            get { return "Exporteer Formaten"; }
        }

        // English value: False
        public string FalseValueText
        {
            get { return "Onwaar"; }
        }

        // English value: Find
        public string FindButtonText
        {
            get { return "Zoek"; }
        }

        // English value: Find
        public string FindButtonToolTip
        {
            get { return "Zoek"; }
        }

        // English value: Next
        public string FindNextButtonText
        {
            get { return "Volgende"; }
        }

        // English value: Find Next
        public string FindNextButtonToolTip
        {
            get { return "Volgend Resultaat"; }
        }

        // English value: First Page
        public string FirstPageButtonToolTip
        {
            get { return "Eerste Pagina"; }
        }

        // English value: Enter a valid page number
        public string InvalidPageNumber
        {
            get { return "Voer een geldig paginanummer in"; }
        }

        // English value: Last Page
        public string LastPageButtonToolTip
        {
            get { return "Laatste Pagina"; }
        }

        // English value: Next Page
        public string NextPageButtonToolTip
        {
            get { return "Volgende Pagina"; }
        }

        // English value: The entire report has been searched.
        public string NoMoreMatches
        {
            get { return "Het volledige rapport is doorzocht."; }
        }

        // English value: NULL
        public string NullCheckBoxText
        {
            get { return "Geen waarde"; }
        }

        // English value: Null
        public string NullValueText
        {
            get { return "Geen waarde"; }
        }

        // English value: of
        public string PageOf
        {
            get { return "van"; }
        }

        // English value: Show / Hide Parameters
        public string ParameterAreaButtonToolTip
        {
            get { return "Toon / Verberg Parameters"; }
        }

        // English value: Password:
        public string PasswordPrompt
        {
            get { return "Wachtwoord:"; }
        }

        // English value: Previous Page
        public string PreviousPageButtonToolTip
        {
            get { return "Vorige Pagina"; }
        }

        // English value: Print
        public string PrintButtonToolTip
        {
            get { return "Afdrukken"; }
        }

        // English value: Loading...
        public string ProgressText
        {
            get { return "Verwerken..."; }
        }

        // English value: Refresh
        public string RefreshButtonToolTip
        {
            get { return "Vernieuwen"; }
        }

        // English value: Find Text in Report
        public string SearchTextBoxToolTip
        {
            get { return "Zoek naar tekst binnen het rapport"; }
        }

        // English value: <Select a Value>
        public string SelectAValue
        {
            get { return "<Selecteer een waarde>"; }
        }

        // English value: (Select All)
        public string SelectAll
        {
            get { return "(Selecteer alles)"; }
        }

        // English value: Select a format
        public string SelectFormat
        {
            get { return "Selecteer een formaat"; }
        }

        // English value: The search text was not found.
        public string TextNotFound
        {
            get { return "De zoektekst is niet gevonden."; }
        }

        // English value: Today is {0}
        public string TodayIs
        {
            get { return "Vandaag is {0}"; }
        }

        // English value: True
        public string TrueValueText
        {
            get { return "Waar"; }
        }

        // English value: Log In Name:
        public string UserNamePrompt
        {
            get { return "Gebruikersnaam:"; }
        }

        // English value: View Report
        public string ViewReportButtonText
        {
            get { return "Toon Rapport"; }
        }

        // English value: Zoom
        public string ZoomControlToolTip
        {
            get { return "Zoom"; }
        }

        // English value: Page Width
        public string ZoomToPageWidth
        {
            get { return "Paginabreedte"; }
        }

        // English value: Whole Page
        public string ZoomToWholePage
        {
            get { return "Volledige pagina"; }
        }

        #endregion

        #region IReportViewerMessages2 Members

        // English value: Your browser does not support scripts or has been configured not to allow scripts.
        public string ClientNoScript
        {
            get { return "Uw browser ondersteunt geen JavaScript of deze ondersteuning is uitgeschakeld."; }
        }

        // English value: Unable to load client print control.
        public string ClientPrintControlLoadFailed
        {
            get { return "Het laden van het client print control is niet gelukt."; }
        }

        // English value: One or more data sources is missing a user name.
        public string CredentialMissingUserNameError(string dataSourcePrompt)
        {
            return "Een of meerdere databronnen missen een gebruikersnaam.";
        }

        // English value is different for each Rendering Extension. See comment behind each type.
        public string GetLocalizedNameForRenderingExtension(string format)
        {
            switch (format)
            {
                case "XML"   : return "XML databestand (.xml)";  // XML file with report data
                case "CSV"   : return "CSV databestand (.csv)";  // CSV (comma delimited)
                case "PDF"   : return "PDF document (.pdf)";     // PDF
                case "MHTML" : return "Webarchief (.mhtml)";     // MHTML (web archive)
                case "EXCEL" : return "Excel rekenblad (.xls)";  // Excel
                case "IMAGE" : return "Afbeelding (.tif)";       // TIFF file
                case "WORD"  : return "Word document (.doc)";    // Word
                default      : return null;
            }
        }

        // English value: Select a value
        public string ParameterDropDownToolTip
        {
            get { return "Selecteer een waarde"; }
        }

        // English value: Please select a value for the parameter '{0}'.
        public string ParameterMissingSelectionError(string parameterPrompt)
        {
            return String.Format(CultureInfo.CurrentCulture, "Selecteer een waarde voor de parameter '{0}'", parameterPrompt);
        }

        // English value: Please enter a value for the parameter '{0}'. The parameter cannot be blank.
        public string ParameterMissingValueError(string parameterPrompt)
        {
            return String.Format(CultureInfo.CurrentCulture, "Selecteer een waarde voor de parameter '{0}'. De parameter mag niet leeg zijn.", parameterPrompt);
        }

        #endregion

        #region IReportViewerMessages3 Members

        // English value: Loading...
        public string CalendarLoading
        {
            get { return "Verwerken..."; }
        }

        // English value: Cancel
        public string CancelLinkText
        {
            get { return "Annuleer"; }
        }

        // English value: pageCount if PageCountMode.Actual, else pageCount suffixed with a ?
        public string TotalPages(int pageCount, PageCountMode pageCountMode)
        {
            return string.Format(CultureInfo.CurrentCulture, "{0}{1}", pageCount, pageCountMode == PageCountMode.Estimate ? "~" : String.Empty);
        }

        #endregion
    }
}

score 1 · Accepted Answer

您应该创建从 IReportViewerMessages 接口派生的自定义类。请在此处查看详细信息：

score 0 · Accepted Answer

我认为最简单的方法是使用我自己的 DataSet，添加一些字符串，例如：

国家的名字

在 C# 中，我创建了一个 DataSet，像这样填充它：

myDataSet.CountryName = CountryResource.Brazil

c# - 使用本地化 ReportViewer 的最简单方法？

3 回答 3

补充笔记

荷兰语ReportViewerMessages

Related

Reference