我想在我的带有 rvm 的 Ubuntu 12.04 机器上试用新版本的 rubinius，运行后
rvm install rbx
我得到以下
rbx-2.0.0 - #install bundler..
Error running 'gem install bundle',
日志说
You don't have write permissions into the /var/lib/gems/1.9.1 directory.
我希望在我的用户上安装它，没有任何 root 支持，可以吗？