html - 文本框 RTL 与 LTR 标记混合

Question

http://jsfiddle.net/T7gUX/10/

<input type=text dir=ltr value="Why {$subject}?">

<input type=text dir=rtl value="למה {$subject}?">

我正在尝试为我的项目编写翻译工具。RTL 语言是要求的一部分，文本中的 markdown (LTR) 也是如此。问题是要么降价呈现一致，要么 RTL 文本呈现一致，但绝不会两者兼而有之。

如何在使用混合 LTR 降价编辑 RTL 文本时使文本框可读？