localization - Hebrew Passwords on WinXP

Question

What is the accepted way for entering passwords in Hebrew / Hebrew localised installations? Should the password entry dialog be right aligned with new characters appending on the left? like this:

|----------------------|
|              |*******|
|----------------------|

Or do they generally left align with new characters inserted to the left? like this:

|----------------------|
||*******              |
|----------------------|

Or is it some other layout?

I'm doing some mock-ups of a Hebrew version of the software I'm working on and want to know what the normal way to do this is so the mock-up is correct.

Answer 1

快速浏览一下，看起来很多为希伯来语翻译/编写的应用程序都是 RTL：

_{（来源：allfacebook.com）}

你能问那些让你创建这些模型的人他们更喜欢什么吗？或者制作一个，看看哪个看起来/效果更好。

.02

Answer 2

在 gnome 中，当用户在希伯来语和英语模式之间切换键盘时，密码文本框的对齐方式会自动更改。这是另一个提示输入的密码是否在正确的键盘布局中。