iphone - NSString 中的撇号和反撇号

Question

如果我''在 Photoshop 中的 Helvetica Bold 中键入（即直接在 enter/return 键 2x 左侧的键），我会得到以下信息：

但是，如果我通过 NSString 在 iOS 中绘制相同的字符串，我会得到：

无论如何，有没有用 NSString 获得花哨的撇号而不是垂直线的撇号？

Answer 1

在较新的 XCode 中，您可以将字形直接包含在@""定义中。

所以：NSString *test = @"\u2018Hello\u2019";

在旧版本（以及更复杂的情况下）中，您可能会发现使用这种格式很有帮助：

NSString *test = [NSString stringWithFormat:@"%CHello%C", 0x2018, 0x2019];

查看 Wikipedia 以获取对各种引用字形和代码点的参考： http ://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark_glyphs

Answer 2

NSString *singleQuotes = @"\u2018\u2019";

Answer 3

当你想要 unicode 字符时，它通常会显示给用户，所以我使用 NSLocalizedString 函数/宏

例如在代码中

NSString    * message = NSLocalizedString( @"some 'apostrophes'", @"" )

然后在 Localizable.strings 文件中，我将它们映射到 unicode 字符串

"some 'apostrophes' " = "some ‘apostrophes’";