email - 如何创建一个从右到左对齐的电子邮件主题行，其中包含一些从左到右的文本

Question

我正在创建一个从右到左文本对齐的阿拉伯语电子邮件，html 部分很好，但我需要为邮件创建一个主题行，其中部分文本是从左到右英语。问题是主题行不会呈现任何 css 或 html 代码，并且将以纯文本形式输出。因此，在某些电子邮件代理中，英文文本位于右侧，而在某些代理中，英文文本位于文本左侧。我的问题是如何创建在一行中包含阿拉伯语和英语的主题行

Answer 1

这可能不是你想听到的，但我不认为这是可以做到的。正如您所说，主题行是纯文本，不支持任何格式的格式（例如，您不能将其设为粗体或斜体）。

主题的位置取决于电子邮件客户端，并且在大多数情况下可能还取决于操作系统的本地化。主题的格式化基本上只能通过修改电子邮件客户端的设置来完成，而电子邮件本身无法做到这一点。