php - 建立一个阿拉伯语网站

Question

我看到一个这样的网站，即http://www.a3malcom.com/index.php。我想在阿拉伯语网站上建立同类型的网站。我想知道数据库表的条目是否也需要用阿拉伯语或英语完成？

如果我需要 2 种语言（即英语和阿拉伯语）的网站怎么办。数据应以何种语言输入数据库。

Answer 1

看看综合文章：（感谢@Deceze的精彩文章）

• 在 Web 应用程序中从前到后处理 Unicode

它也有Arabic其他语言的例子：

Answer 2

是的，您应该在 db 表中插入阿拉伯语数据。因此，您可以在网页中轻松阅读，无需转换。

并在显示页面时使用 utf-8 编码

Answer 3

通常只需要 unicode (UTF-8)。

如果您想在 PHP 源代码中编写阿拉伯语，您的源文件应该被编码为 UTF-8。请注意，某些文本编辑器不能正确支持阿拉伯语。

对于数据库，只需使用 UTF-8 编码创建数据库。

对于 HTML 输出，将其添加到您的 HEAD 部分：

<meta http-equiv="Content-type" content="text/html;charset=UTF-8" />

或者，您可以将其作为 HTTP 标头发送……但何苦呢。

无论如何，我遇到了一个问题，将阿拉伯语句子生成为 GD 中的图像 - 使用自定义字体。结果发现 GD 不能正确渲染阿拉伯语（至少在我的情况下）。

这是使用以下库解决的：

http://ar-php.org/

（是的，该网站非常丑陋，但是该库可以正常工作，打包良好，包含文档...）

就我而言，要解决这个问题，我所要做的就是：

$Arabic = new I18N_Arabic('Glyphs');
$text = $Arabic->utf8Glyphs($_GET['txt']);

然后将 $text 提供给 GD。不过，我在文本方向上遇到了一个小问题，正在寻找解决方案。但至少我现在有有效的阿拉伯语。

但在大多数情况下，您不需要该库，而只需要确保您在所有开发过程中都使用 UTF-8。

希望能帮助到你。