问题标签 [video-subtitles]

实际上，我想检测给定视频源的“最大”（高度和宽度）刻录字幕的坐标。但为了做到这一点，我首先需要检测示例视频中每个不同字幕的框坐标，并比较它们以找到最大的。我不知道从哪里开始，所以我找到的最接近的东西（有点）是 ffmpeg 的bbox视频过滤器，它根据文档计算"the bounding box for the non-black pixels in the input frame luminance plane"，基于给定的亮度值：

这给了我一条线，其中包含视频中每个输入帧的坐标，例如：

这个想法是制作一个脚本并循环过滤器的输出，通过比较它们来检测“最大”框，并输出它的坐标和帧号作为最长字幕的代表。

bbox即使在带有白色硬字幕的相对较暗的视频中，过滤器也无法正确检测字幕框。通过反复试验并且仅针对我用来运行测试的特定视频样本，检测任何字幕框的“最佳”结果是使用min_val130 的 a（假设有意义的值min_val在 0- 255，虽然文档什么也没说）。使用drawbox过滤器ffplay测试特定帧报告的坐标，我可以看到它只正确检测到字幕的底部/左侧/右侧边界，大概是因为下图中的地球轮廓同样亮：

提高min_val到 230 会稍微打破之前在底部/左侧/右侧的正确边界：

将其提高到 240 会给我一个奇怪的结果：

但是即使我能够通过bbox过滤器达到完美的效果，这种技术也不是万无一失的，原因很明显（min_val应该任意选择，烧录的字幕可以是不同的颜色，字幕后面的图像可以是取决于视频源等，同样甚至更亮）。

所以如果可能的话，我想知道：

1. 是否有过滤器或其他技术可以与 ffmpeg 一起使用来做我想做的事
2. 是否有另一个 CLI 工具或编程库来实现这一点
3. 任何可能有帮助的提示（也许我以错误的方式看待问题）

我有一个名为subtitles.srt非英语的 srt 文件，我遵循了 moviepy 包的文档和源代码的说明（https://moviepy.readthedocs.io/en/latest/_modules/moviepy/video/tools/字幕.html）：

这给出了错误TypeError: __init__() got an unexpected keyword argument 'encoding'。

在源代码中，该类SubtitlesClip确实有一个关键字参数encoding。这是否意味着源代码的版本已过时或什么？我能做些什么呢？我什至尝试将moviepy.video.tools.subtitles带有encoding关键字参数的源代码直接复制到我的代码中，但它导致了更多错误，例如：

它未能导入装饰器convert_path_to_string。

源代码似乎与我安装的不一致。无论如何要修复它？如果没有，是否有任何用于插入字幕或视频编辑的 Python 库的替代方案？

编辑：我目前的解决方案是创建一个子类SubtitlesClip并覆盖父类的构造函数：

我实际上只改了两行，但我必须创建一个新类并重新定义整个东西，所以我怀疑它是否真的有必要。还有比这更好的解决方案吗？

目前，我是这样做的：ffmpeg -i video.mkv -vf subtitles=video.mkv out.mp4但是对于某些视频，大约需要 55 分钟左右，但使用手刹时，即使我调整了启用超快模式的实例的设置，也只需 10 分钟即可将字幕刻录到视频。有没有办法提高速度：也许保存质量较差的输出文件或其他什么？

我想用 ffmpeg 在视频上绘制文本

• 有多条线路
• 这些行中的一些单词是粗体文本样式，而另一些则不是
• 线条需要使用时间线选项进行动画处理

我在这里有什么选择？我知道当要使一行中的某些单词变粗时，我最好使用字幕过滤器。但据我所知，我不能为字幕制作动画，对吧？

这就是为什么我想知道我是否可以使用多个相互相邻的drawtext过滤器。但是如何将一个drawtext的宽度信息传递给下一个drawtext以使其匹配正确的坐标？

我正在尝试将 TextClip 写入带有 moviepy 的视频中。它一直在工作，但是在我重新安装 ffmpeg 后，它不再工作了（我不确定它是否导致它，但我提到它以防万一）。一些 TextClip 对象是纯空间。

我收到以下错误消息：

我尝试了多种方式解决问题，比如检查config-default.pymoviepy安装目录中的文件，它指向的ImageMagick的路径没有错。我试图重新安装ImageMagick，它也没有用。我尝试将policy.xmlImageMagick 目录中的文件从noneto编辑read|write，但它也不起作用。任何人都可以提出其他可能的解决方案吗？

我想用 WebVTT 文件为视频添加标题，并注意到字符是自动勾勒出来的（所附图片中的黑线，如 html/CSS 的“文本笔划”），但我希望删除这些轮廓。我可以使用特定的 CSS 来实现这一点吗？请参考附件图片和我的 CSS 和 WebVTT 文件。提前感谢您的帮助。

在此处输入图像描述

我在定位 WebVTT 字幕时遇到问题。我想在视频的四个角落放置 4 个占位符，以便在视频中发布一些额外的数据。问题是，定位的行为很奇怪，我想这样做有点不合时宜，所以如果我为此完全滥用 WebVTT，请在评论中让我知道通常支持的方式。

我目前取得的成绩

使用视频：https ://www.w3schools.com/html/mov_bbb.mp4

HTML：

track.vtt 文件：

我<video>在开发工具中强调了元素。

如您所见，“A”、“B”和“C”字幕正确放置在视频的角落。但由于某种原因，“D”未对齐并向左移动。

任何想法如何解决这个问题并将“D”放在视频的右下角？

是否可以有一个.m3u播放列表，其中包含从两个不同来源获取的视频和字幕？例如，一个视频文件，比如说.mp4，位于

www.somedomain.com/example-video.mp4

.srt格式的字幕文件位于

www.anotherdomain.com/example-video.srt

我已经尝试了一切，但似乎没有什么对我有用。这可以通过.m3u播放列表格式来完成吗？

谢谢！

我们的团队正在开发一个 TVML 视频存档应用程序。最近我们遇到了自定义字幕的问题。是否可以为基于 TVMLKit JS 的应用程序加载自定义/外部 WebVTT 字幕轨道？

我们正在尝试快速创建/修改我们自己的播放器并将这个对象传递给 javascript，但没有成功。

现在我们正在使用我们在 javascript 中创建的实例的基本播放器：

这将创建一个 IKJSPlayer 对象。问题是：我们可以修改 IKJSPlayer 的功能，还是可以创建一个基于 IKJSPlayer 的新对象并重写他的一些功能？

我们是否错误地看待这个问题，我们是否应该尝试以不同的方式解决它？

感谢您的任何建议。

我想拆分此文本。我正在尝试使用 JavaScript 正则表达式来做到这一点。

(1) 真的没有。(2) 嗯。（3）看哪，王子（4）是他自然元素的关键，畏缩在他生命中女人的摆布之下。(5) 见我，也许你想和我的女儿们一起吐口水，教她们一些组合。(6) 陛下，您无疑是最好的老师。(7) 例如，是我女儿教我现代世界的语言。

我想将其解析为片段组。我正在寻找这些结果之一。

我使用这种模式。

请问你能帮帮我吗？我应该使用什么模式来正确拆分文本？

先感谢您！