问题标签 [transliteration]

我有一个由术语组成的数组，其中一些包含重音字符。我做一个这样的preg grep

因此，如果用户输入“le”，我还希望匹配结果“Napoléon”，这不适用于 ablove 命令。

我做了一些搜索，发现这个功能可能是相关的

我怎样才能将这些结合起来并使其发挥作用？

我在UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode characters in position 0-51: ordinal not in range(128)尝试使用string.maketrans时遇到异常Python。我对以下代码（gist）中的这种错误感到有点气馁：

原始轨迹：

我的意思是，为什么 Python还是string.maketrans要使用ascii表？为什么英文字母超出 0-128 范围？

几个小时后，我觉得解决这个问题已经筋疲力尽了。

有人可以说发生了什么以及如何解决吗？

我正在寻找一种以简洁有效的方式在 Ruby 中执行以下 PHP 代码的方法：

此处，该strtr()函数将数组中左侧的字符替换为右侧的字符。对于清理工作非常方便。但我似乎在 Ruby 中找不到任何类似的东西，也就是说，一种指定在一个数组中替换所有字符的方法，而不是为每个字符使用冗长的条件。

请注意，这是tr行不通的，因为您不能用两个 (D => Dj) 替换一个字母。另外，它给了我一条InvalidByteSequenceError: "\xC5" on US-ASCII这条线：

谢谢。

该 HTML 脚本会音译输入其中的每个单词、短语或字母。

本质上，它是一个非官方的翻译器。

使用 jsFiddle 测试代码时，出现以下错误：

{"error": "请使用 POST 请求"}

我将文件正确保存为 .html，并使用 Google Chrome 打开它。

一切都是这样工作的；我能够音译文本，但是当我输入太多要音译的文本时，框内的文本将被省略，代码（页面）本质上会“刷新”自身。

但是，此代码确实可以翻译小的短语和单词。

要音译的字符数量是否有限制？

我不确定错误表示什么，但我确定上述 jsFiddle 错误与这个错误相对应。

这让我很困惑。

音译代码如下：

我很乐意在修复代码以确保完整功能方面获得帮助。

我想在我的数据库中搜索通常包含许多特殊字符的波兰城市。我想将它们迁移到 ASCII，这样即使没有波兰语键盘的人也可以进行常规搜索。

在 PHP 中看起来像

但是如何在 mysql 选择查询中实现呢？

不起作用，因为它用问号替换所有未知字符

我想在我的网站中实现本地化，它是在 JSP 中。我应该如何本地化存储在表中的内容？

1. 我应该将不同语言的数据本身存储在表中吗
2. 如果是，我应该如何接受输入数据？
3. 或者我应该接受数据并以英语存储并在显示该内容时进行音译。

网站 UI 可以轻松本地化，但对存储在数据库中的内容感到很困惑。

这是我的代码：

我得到这种类型的输出：

在上面的 XML 文件中，我想将name节点值中的特殊字符转换为简单字符，例如Rājkot包含ā我想转换为简单字符的特殊a字符。

我正在使用dyve自动完成jquery 插件。该插件工作得非常好，但是当我尝试进行一些音译时，该插件不起作用。

一些细节： *数据库的结果总是西里尔字母*。当用户开始输入西里尔字母时，一切正常。但是当用户开始输入拉丁语时，在后端拉丁字符被转换为西里尔字母，之前被提交到数据库。然后结果像往常一样返回到前端，但没有显示任何内容。

有人知道如何进行这项工作吗？

提前致谢

我是编程新手，我正在尝试理解音译——比如允许用户从一种语言输入到另一种语言的谷歌输入工具。

音译是如何工作的？具体来说，如果我要从英语翻译成印地语或从英语翻译成俄语，我是否需要合并一本英语、印地语和俄语单词词典？

有谁知道任何教程显示如何编写音译代码？我试过搜索，但没有运气。

此外，代码是否必须在 JavaScript/JQuery（客户端代码）中？我的项目是 Python/django。我可以在 python/dgango 中编写音译代码吗？

谢谢。