问题标签 [srt]

我正在尝试对我的字幕时间进行查找和替换操作。我需要在我的所有计时中添加一个小时数。SRT 文件应显示HH:MM:SS:FFF而不是MM:SS:FFF，因为这些用于 WEBVTT 文件。我在下面添加了一组示例时间。

这是我原来的布局 00:08.853 --> 00:11.158

这是我想要的布局 00:00:08.853 --> 00:00:11.158

请注意，我在每个计时的开头添加了一个额外的 00。

谁能帮我找出我需要使用什么公式来查找所有 00:00.000 --> 00:00.000 事件，除非记住确切的数字会改变，但布局保持不变。

我尝试了以下方法，但结果出现 0 次：

寻找 ？？：？？。？？？--> ??:??.???

替换 00:??:??.??? --> 00:??:??.???

我的原始文件夹中有字幕文件，对于 LTR 文件，我可以正确阅读（例如英文字幕），但对于 RTL 文件（如阿拉伯语字幕），我无法阅读它，当我在 android studio 上打开它时，这就是我得到：

请提供任何帮助，谢谢。

众所周知，.srt文件由具有 3 个底层部分的块构成，如下例所示：

现在，让我们假设在隐藏式字幕中有一些摘录代表演讲者的演讲，引用了别人的文学作品，比如这个额外的例子：

问题：我希望通过删除帧号仅从 中提取文本，帧持续时间不擦除，但是，通过VIM.srt作为引用出现在隐藏式字幕中的基数。

尝试：通过使用正则表达式和substitute命令，我找到了一种“删除”持续时间行:%s/\d\d:\d\d:\d\d,\d\d\d --> \d\d:\d\d:\d\d,\d\d\d/ /g和具有相同想法的数字的方法，除了现在搜索每个基数条目并选择/gc绕过文本中的那些。

但是，我有相当数量的此类引文要提取，因此应该保留基数。选择yes/no所有条目变成了一项乏味的任务。

由于我在使用方面缺乏技巧regex，我可以说至少有一种不那么“丑陋”的方式来执行上述策略。也许，一种更优雅的方式不仅可以删除不需要的部分，还可以恢复没有框架和持续时间行的原始文本，例如：

有人知道该怎么做吗？

如何正确提取 pgssub 字幕到 txt 文件？

我有这个目标输入流：

流 #0:2（eng）：字幕：hdmv_pgs_subtitle，1920x1080（默认）

我想将像 srt 这样的字幕保存到 txt 文件中：

ffmpeg 说：

如何正确提取此字幕？

嗨，我正在使用外部 srt 文件在我的 ios 应用程序中使用 UILabel 显示字幕。但是，当我向 Apple TV 播放相同的视频时，不会显示相同的字幕。当字幕来自外部 srt 文件时，我们是否可以在 Apple TV 播放中显示字幕？

提前致谢。

我终于得出一个结论，google-chrome 不支持 .srt 因为 WEBVTT 是 HTML5 标准。

现在我想知道这个决定背后的原因是什么。

似乎 google-chrome 可能也支持 .srt ，因为：

1. .srt 被广泛使用
2. .srt 和 .vtt 几乎没有区别

WEBVTT 中有什么更好的东西可以使 .srt 过时吗？

我有这样的输入：

这是一个字幕指令集，内容如下：

这个输入需要转换成SRT格式，所以变成了这样：

有人可以向我展示如何使用 PHP 将任何给定的秒值转换为 SRT 格式（00:00:00,000）吗？

这就是我真正需要的，其余的我可以自己解决。

谢谢，非常感谢。

我有一个电影的字幕文件，如下所示：

现在我只想匹配实际的字幕文本内容，例如，

或者

包括它们可能包含的特殊字符、数字和/或换行符。但我不想匹配时间字符串和序列号。

所以基本上我想只用字母匹配所有包含数字和特殊字符的行，而不是数字和特殊字符，它们单独存在于其他行，如时间字符串和序列号。

如何匹配并添加标签<font color="#FFFF00">[subtitle text any...]</font>到我与 Regex 的帮助匹配的每个字幕？

意思如下：

是否可以将字幕文件 (srt) 添加到现有的mkv 文件中？
我可以很容易地将 srt 文件嵌入到一个新的mkv 文件中，但这非常耗时。
如果不可能仅将 srt 文件添加到 mkw 容器中，谁能解释为什么？
我正在使用 MKVToolNix 版本。9.5.0
干杯
/乔纳斯

首先，对不起，如果标题不够精确，如果有人有建议，欢迎他们。我现在将解释我的问题。我有一个 JSON 文件（虽然这里是一个 javascript 对象），我想循环访问它。这是电影的字幕文件，我想完全按照您的预期显示文本：仅在指定的时间。

我没有使用视频播放器或其他任何东西，所以它只会是 nodejs 通过这个文件。我确实知道如何使用简单的 for 循环遍历它，但我想知道如何遍历它并在相应的 javascript 对象中指定的时间执行此操作？