问题标签 [setlocale]

我试图用 生成一个本地化的日期字符串strftime，我使用的占位符是%x。语言/区域设置是setlocale(LC_ALL, array('jp','japanese'))，但是两个区域设置都不可用，因此它生成了一个包含不正确字符的字符串。然后我安装了ja_JP.utf8语言环境并将其指定为数组中的第一个元素，并且我遇到的日期格式问题得到了解决。

我的问题是，我应该总是依赖安装的语言环境吗？我知道如何将它们安装在我有 root 访问权限的盒子上，但是如果我没有访问权限怎么办？

我相信Zend_Locale并且Zend_Translate根本不依赖，setlocale而是以某种方式在内部进行，这给我的印象是它对于企业级应用程序实际上是不可行的。

我知道我可能会在我的应用程序中使用Zend_Locale和Zend_Translate，但它也需要支持 PHP4，至少再过一年，这就是为什么我不能完全依赖这些。

希望有人能快速回答，但我的 google-fu 已经抛弃了我。

在 vbscript 中，我可以使用“setlocale”来设置脚本正在运行的语言环境。我需要一个 javascript 版本。

例如，假设我的用户正在使用具有法语设置的浏览器，但我希望数字和日期是英文的，并且就像它们是英文一样使用。然后在 vbscript 我可以做

设置为英语语言环境

然后当我处理完数字/日期后，我可以设置回法语

是否有等效的javascript？我怎样才能在javascript中完成这个？

我有一页，它的编码是UTF-8，如果我尝试在unix系统中运行该代码，一切看起来都很好，但是当我尝试在windows（7）中运行时，一些字符看起来是问号（�）。如何在两个系统中运行代码都很好（不使用 iconv）。

我正在尝试让 iPhone 显示由NSDateFormatter当前设备语言格式化的日期。

我已经尝试过setLocale:[NSLocale currentLocale]，但这只会返回5而不是May（或者Mai，如我所愿）。

编辑：currentLocale显示May（英文）。systemLocale显示 5（我认为 systemLocale 是挪威语），并且也autoupdatingCurrentLocale显示May。

任何帮助表示赞赏。谢谢！:)

没关系 - 模拟器跟我开玩笑，它可以在真实设备上运行。#

我记得几个月前使用 gettext 运行了一些测试，以下代码运行良好：

这工作得很好（如果我没记错的话，在 Windows XP 和 CentOS 下），这很好，因为我可以使用任意的“语言环境”，而不必担心它们是否安装在系统上。但是，这似乎不再起作用了，我想知道为什么...

红帽 + PHP 5.2.11：

我可以在各种语言环境中来回切换，只要setlocale()调用不返回错误（如果系统上可用/安装了语言环境），翻译就会显示正确。

这并不完美（如果我可以将 gettext 指向任何任意翻译目录而不必测试语言环境的存在，那就太好了），但这是可以接受的。稍后我将进行更多测试。

Windows 7 + PHP 5.3.1 (XAMPP)：

setlocale()总是返回 false （即使使用LC_ALL而不是LC_MESSAGES），除非我使用一些有效的 Windows 语言环境，例如eng,deu或ptg- 在这种情况下，语言环境似乎设置正确，但翻译仍然不显示。我现在无法测试，因为我打开了数百个选项卡，但我认为对该脚本的第一次调用会产生正确的翻译（重新启动 Apache 不会成功）。

我不确定这是否与PHP Bug #49349 有关。我会测试这是几个小时。

有什么方法可以跨不同的操作系统（可能使用自定义语言环境，如）可靠地使用 gettext 扩展（不是纯 PHP 实现，如php-gettext或Zend Translate Adapter）？l33t

另外，绝对有必要使用setlocale(LC_ALL, ...)吗？我宁愿保留TIME,NUMERIC和MONETARY（特别是）语言环境设置不变（默认为POSIX语言环境）。

我有一个想法......是否可以setlocale()使用非常常见的语言环境（如C,POSIX或en_US）进行调用并通过域指定语言？像这样的东西：

这可以在 *nix 和 Windows 平台上正常工作吗？

我想将使用 ISO-639-1 和 ISO-3166 代码的 POSIX 语言环境名称转换en_US为de_DEWindows 的English_United States，German_Germany然后返回。

我在 MSDN 网站上找到了以下表格：

• 语言http://msdn.microsoft.com/en-us/library/39cwe7zf(v=VS.71).aspx
• 国家http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cdax410z(v=VS.71).aspx

然而，它们是非常片面的。例如，这些表缺少阿拉伯语、希伯来语和我知道支持的许多其他语言环境Hebrew_Israel。

在哪里可以找到完全更新的 Windows 语言环境名称和 ISO 639/3166 代码表。

注意：我需要它从 Windows 2000 或至少 XP 到 Windows 7 工作，所以我不想转述 Vista 和 7 支持 BCP-47 样式语言环境名称的事实。

编辑：我有一个ISO-639语言代码和ISO-3166国家/地区代码。但我需要知道支持哪些语言/国家以及我应该使用它们在 MSVC 下的实际命名方式。

我已经在我的网络服务器上安装了荷兰语本地（nl_NL utf8）（当我执行时，locale -a我看到nl_NL utf8了，这没关系）。

但是，我网页上的日期是英文的（我已经放在setlocale(LC_ALL, 'nl_NL');我的页面顶部）。我已经阅读了当你在编译 php 后安装语言环境包时，我必须重新编译 php。

但是有没有其他解决方案，无需重新编译 php，让它工作？

谢谢！

我想添加挪威日期。这样我的网站上就可以有两种语言。

根据PHP手册，它说

setlocale() 的返回值取决于 PHP 运行的系统。它准确地返回系统 setlocale 函数返回的内容。

如何添加挪威语？

提前致谢。

我想使用 setlocale() 和 strftime() 如下。（挪威语和英语）

在模板中，我显示特定日期的日期和月份：

这很好用，问题是月份名称是英文的。我在哪里指定我想要另一个语言环境中的月份名称，例如法语？

我需要更改线程中的语言环境以正确解析带有 strtod() 的 double，我为此使用 setlocale() (C++)。它是线程安全的吗？

更新：另一个问题。当我在 main() 函数中调用 setlocale() 时，它不会更深入地影响其他例程。为什么？？？代码很多，所以写chunk是有问题的。