问题标签 [resourcebundle]

可能重复：
如何在 ResourceBundle 的资源属性中使用 UTF-8

我想允许我的 Java Swing 应用程序国际化。我使用捆绑文件将所有标签保存在其中。

作为测试，我尝试将瑞典语标题设置为JButton. 所以在捆绑文件中我写道：

在我写的Java代码中：

但是按钮的标题字符在运行时出现错误：

我正在使用支持 Unicode 的 Tahoma 字体。当我通过代码手动设置按钮标题时，它看起来很好：

知道为什么它在捆绑文件中失败吗？

-------------------------------------------------------->编辑：编码标题：
我尝试使用以下代码对来自捆绑文件的文本进行编码：

结果仍然是：

放置在资源包中时，撇号无法正确翻译。

如果我从这里格式化上述密钥java.util.ResourceBundle可能是什么问题？

pipe资源包中的“”符号怎么表示

例如What is |6|？管道符号没有为我正确翻译

我正在使用 JPA/EJB/JSF 开发一个 Java EE6 项目，并且在为实体设计多语言支持时遇到了一些麻烦。存在三个相关实体：

语言（有 id）
能力（有 id）
能力名称（有能力参考、语言参考和字符串）

Competence 具有对使用 Map 实现的 CompetenceName 的一对多引用，其中包含一个对象，用于存在 Competence 名称的每种语言。请注意，权限是动态创建的，因此它们的名称不能存在于资源包中。

在网页上列出能力时，我希望它们以当前登录用户的语言显示，这存储在 Session Scoped Managed Bean 中。

有没有什么好的方法可以在不破坏良好的 MVC 设计的情况下实现这一点？我的第一个想法是通过 FacesContext 直接从 Competence 实体中的“getName”方法获取会话范围 bean，并在 CompetenceNames 的映射中查找它，如下所示：

这个解决方案感觉非常粗糙，因为实体依赖于控制器层，并且每次我想要它的名字时都必须获取一个会话控制器。更符合 MVC 的解决方案是采用 Language 参数，但这意味着来自 JSF 的每个调用都必须包含从会话范围的托管 bean 获取的语言，这也不是一个好的解决方案。

有没有人对这个问题有任何想法或设计模式？

我不希望逗号作为我翻译字符串的一部分。我应该如何避免这种情况？

我正在尝试在 spring 中连接一个 messageSource 以用于我的应用程序。它不工作，给出了这个错误：

org.springframework.context.NoSuchMessageException：在语言环境“en”的代码“validation_required”下找不到消息。

我的applicationContext.xml包含 messageSource 的这个 def：

我的消息属性文件位于：

最后，我发出的产生错误的调用是：

有人可以在这个时间帮助我吗？

我们正在使用java.util.ResourceBundle加载属性信息。我们的属性文件变得如此庞大，我们正在考虑将主属性文件拆分为几个子模块。有可能实现这一目标吗？

让我知道？

我想在消息资源包（属性）文件中写“阿拉伯语”，但是当我尝试保存它时，我收到了这个错误：

“无法完成保存某些字符无法使用“ISO-85591-1”字符编码进行映射。请更改编码或删除字符...”

有人可以指导吗？

我想写：

global.username = اسم المستخدم

我应该如何在属性文件中写“用户名”的阿拉伯语？所以，国际化工作..

BR SC

我需要在我的资源属性中使用 Java 的ResourceBundle. 当我将文本直接输入属性文件时，它显示为 mojibake。

我的应用在 Google App Engine 上运行。

谁能给我一个例子？我不能得到这个工作。

我创建了一个包含许多模块并使用 Parsley 框架的应用程序。Ant 用于构建应用程序。最近想用Resource Bundles，在系统中实现，在src下创建locale/en_US文件夹。我添加了一个portal.properties 文件，其中定义了我的所有字符串。

在我的模块中，我添加了元数据

在 ant 构建文件中，我在 mxmlc 中添加了以下行。

构建工作正常，当我部署应用程序并在浏览器中打开它时，Flash 播放器引发了许多错误。但如果我忽略这些消息，它工作正常。我的字符串被替换为属性文件中的值，但是如何停止抛出运行时错误？

我收到以下错误。

任何帮助将不胜感激。