问题标签 [polish]

我正在尝试从波兰语的 pangram 中删除变音符号。我正在使用 Michael Kaplan 的博客http://www.siao2.com/2007/05/14/2629747.aspx中的代码，但是没有成功。

考虑以下 pangram：“Pchnąć w tę łódź jeża lub ośm skrzyń fig.”。一切正常，但对于字母“ł”，我仍然得到“ł”。我想问题是“ł”表示为单个 unicode 字符，并且没有后续的 NonSpacingMark。

你知道我该如何修复它（不依赖某些字典中的自定义映射 - 我正在寻找某种 unicode 转换）？

当我用 JavaScript 编写时，"Ł" > "Z"它返回true. 在 Unicode 顺序中它当然应该是false. 如何解决这个问题？我的网站使用的是 UTF-8。

我有个问题。我正在为 Linux 编写一个波兰语应用程序（当然还有波兰语字符），编译时收到 80 条警告。这些只是“警告：多字符字符常量”和“警告：案例标签值超过类型的最大值”。我正在使用 std::string。

如何替换 std::string 类？

请帮忙。提前致谢。问候。

嘿，我开发了一个带有法语和英语翻译的应用程序。一个人用波兰语和 UTF-8 格式向我发送了 strings.xml（因为有很多我看不懂的字符）。我可以用记事本毫无问题地打开它，但是 Eclipse 用另一个（一种正方形）替换所有特殊字符是一个想法吗？

我想为一个用 Django 编写的网站实现搜索解决方案。从可用选项（我研究过 Solr、Sphinx、Xapian、PostgreSQL/Tsearch3、MySQL）来看，Sphinx 看起来是最好的。但是，它不支持波兰语的词干提取，这是我想要搜索的数据语言。

在 Sphinx 中处理不受支持的语言的最佳方法是什么？我有一种直觉，我可以从 Ispell 词典中创建一个词干语料库。我怎样才能使它与 Sphinx 一起工作？

首先，我想提前表示感谢，因为我知道这是获得与 IT 问题相关的答案的最佳网站。

目前我正在处理代码生成，它将转换我的类 Bean（简单类

文件）从 J2SE 到 J2ME 现在我的问题是我想要序列化和反序列化

对于每个班级，我想知道如何使用 J2ME 波兰语库。

我正在使用 JQuery load() 方法将内容加载到页面。唯一的问题是，当通过 load() 方法加载内容时，所有国家（波兰语）字符都显示无效......在加载和主要（加载内容）的页面上，编码设置为 iso-8859-2（是，我知道，我应该使用 utf-8 bo 它在这种情况下没有帮助）。

我真的不知道如何解决它。我想到的唯一解决方案是在加载之前和接收数据解码之后用一些代码替换特殊字符，但这有点复杂：D

有任何想法吗？

干杯

我需要设置一个可编辑的网站，所以我认为我应该使用一些 CMS。我是 .NET 开发人员，所以我更喜欢 .NET CMS。该网站将是波兰语网站，因此其上的所有内容都应使用波兰语。

我对 CMS 有一些经验，并且我已经知道 DotNetNuke 支持波兰语。但我不想使用 DNN，因为它不太容易管理。

我知道我可以为大多数可用的 CMS 编写自己的本地化，但我真的没有时间。或用于翻译整个管理 UI。

我不需要很多功能——只需要页面上的可编辑文本、添加投票、照片、视频和评论。

那么有没有人知道任何其他可以拥有波兰语管理 UI 的开源CMS（最好是 .NET）？

我想使用 Umbraco CMS。但我需要知道是否可以将管理员用户界面语言更改为波兰语？这样整个管理内容和所有内容都将使用波兰语。

我不需要多语言功能。

我知道还有其他可用的语言包（如德语），那么还有波兰语语言包吗？

我有 debian lenny 命令行安装，我正在尝试将波兰语字符打印到命令行，并且我有土耳其语 QWERTY 键盘。

如果我使用dpkg-reconfigure console-data

并选择 pc/qwertz/polish/standard/standard 作为键盘布局，而不是 ć 和 ż，控制台显示菱形 ascii 代码。所以我继续将默认语言环境更改为 pl_PL 使用

然后它开始显示一些奇怪的字符，例如颠倒的问号而不是ć和ż。

在另一台具有图形用户界面的 lenny 机器上，如果我将键盘首选项更改为波兰语 qwertz，类似的键盘可以很好地显示这些重音字符。

我还能做些什么来使波兰语字符在仅命令行界面中工作？