问题标签 [non-english]

我UILocalizedIndexedCollation在我的应用程序中使用返回索引表视图。我的语言环境设置为希伯来语，在索引表上我可以看到带有英语和希伯来语字母的索引列表。

顺序始终相同，首先是英文字母，然后是希伯来字母。是否可以在索引列表中将希伯来字母放在英文字母之上（与联系人应用程序相同）？

我正在尝试对包含希腊字符的表进行排序。每次单击表格的标题时，相应的英文版本的表格正在被排序（ASC和DESC）就好了。

我在希腊论坛上搜索过，建议的唯一解决方案是使用ORDER BY BINARY. 事实上，很多人说使用二进制顺序解决了他们的问题。不幸的是，我的情况并非如此。我知道在像德语这样的语言中也存在同样的问题，其中使用变音符号会扰乱顺序，并且通常在具有特殊字符的语言中。如果有人知道如何克服这个问题，我将不胜感激。

我想确定 CodeIgniter 是否 100% 支持这种行为。

我怀疑config.php的permitted_uri_chars是，如下：

它说只允许使用英文字符。但请考虑以下网址的结果：

• http://localhost/codeigniter/index.php/controller/method/hell0-there+++

结果：The URI you submitted has disallowed characters.

• http://localhost/codeigniter/index.php/controller/method/hello-سلام

结果：没问题！！！

这个词سلام（在波斯语中，意思是“你好”）不能被模式接受'a-z 0-9~%.:_\-'，但它不会像前面的例子那样出错！

为什么会发生这种行为？

现在下一个问题：是否需要在模式中添加和包含波斯字符？

我正在考虑将其更改config.php为这样：

比如我想匹配一个由mton汉字组成的字符串，那么我可以使用：

是否存在单个汉字的正则表达式，可以是任何存在的汉字？

我真的一直在寻找答案，但我没有找到我的答案:(

问题是非英文字符（法语和希腊语），只有英文字符可以正常工作。

我从一个 sqlite 数据库中取出东西，它与英文字符完美匹配，但与法语或希腊字符不匹配。

这个时候就出错了：

这返回 false，因此程序不会继续。

我已经阅读了有关 UTF-8 和 UTF-16 的内容。
UTF-8 是 sqlite3_open，UTF-16 是 sqlite3_open16。
当我使用sqlite3_open16时，它根本不打开。

我必须打开带有法语字符的数据库和一个带有希腊字符的数据库。
有谁知道该怎么做？

这是我打开数据库的代码：

编辑 1
我找到了解决方案！
如果您将所有内容放入一个文件中，并制作多个表，则它可以工作。

我很想知道为什么会这样，所以如果有人知道我会很感激

我正在使用 Primefaces 3.2。我在使用 primefaces fileDownload 时遇到问题。我可以上传文件并将它们的非英文名称保留在服务器上（在我的情况下是俄语）。但是，当我使用 p:fileDownload 下载上传的文件时，我不能使用俄语字母，因为它们已损坏。似乎 DefaultStreamedContent 类构造函数只接受拉丁字母。我正在根据 primefaces 网站上的展示做所有事情，如下所示。

有什么想法可以解决我的问题吗？

提前致谢。

我想看看两个非英语字符串在语音上有多相似，AFAIK soundex和metaphone实现仅适用于基于英语的字符串，例如coração，corassão在葡萄牙语中听起来完全一样，但metaphone()返回KRandKRS。其他音素也会发生同样的事情，chita并xita返回XTandST，但它们听起来是一样的。

我也尝试过这个Double Metaphone 实现（演示），但结果完全相同。

那么，是否有任何替代算法适用于葡萄牙语单词？我在另一个问题中读过关于 Lucene 的内容，但我以前从未使用过它，我不确定它是如何工作的或如何使用它。

如果没有，有谁知道我需要收集什么样的数据来开发类似变音位的算法？

我正在尝试使用 RTextTools 附带的德语词干分析器，但我得到的结果非常不符合标准。

说，我有以下向量：

使用

我明白了

我错过了什么？？

我有一个功能是扫描服务器上的目录，读取文件，用它做一些事情，然后删除目录（嵌套）

功能比较长，所以贴出相关部分。

这是非空目录的删除功能：

它工作得很好。

问题是 - 当我检查非英文字符（德语、中文、希伯来语、阿拉伯文、西里尔文 - 或任何其他字符）时 - 脚本失败并停止......

然后我尝试了 rename() ， rmdir() 等 - 他们都失败了。这是一个 PHP 错误吗？我该如何解决这个问题？我什至不能将它们重命名为以后删除 8，因为 rename() 也失败了......

有任何想法吗 ？？

编辑我

我忘了提到它是用于 wordpress 插件的 - 但我认为它没有区别......

编辑二

如果有人想尝试但没有正确的键盘/语言设置，我会在这里发布一些语言。我不确定剪切和粘贴是否会给出正确的编码，但总是可以尝试......

• עברית（希伯来语）
• 中国的（繁体中文）
• عربي (阿拉伯语)
• кириллица（西里尔文）
• ελληνικά（希腊语）
• öäüìíáàóò´Ä´`（德语-意大利语-西班牙语和其他欧洲语言）

对于 Basic Multilingual Plane 中的字符，我们可以使用 '\uxxxx' 转义它。例如，您可以使用 /[\u4e00-\u9fff]/ 来匹配一个常见的汉字（0x4e00-0x9fff 是 CJK 统一表意文字的范围）。

但是对于基本多语言平面之外的字符，它们的代码大于 0xffff。所以你不能使用格式'\uxxxx'来转义它，因为'\u20000'表示字符'\u2000'和字符'0'，而不是代码为0x20000的字符。

如何将字符转义出基本多语言平面？直接使用这些字符不是一个好主意，因为它们无法在大多数字体中显示。