问题标签 [multiple-languages]

对于我们 Web 应用程序的前端，我们使用 Codeigniter 的 Language 类来支持多种语言。

对于后端：数据库中的某些值也需要以多种语言显示，因为它们将显示在前端。

这是我读过的两种方法：

• 为每个字段使用特定于语言的列：title_en、title_es、title_fr
• 使用包含所有翻译的单独表格

想知道是否还有更多（更好的）我们应该注意的方法？

我想加载多种语言以使用 IVONA SDK 和 SSML for iPhone。在Xcode/objective-C中没有使用文档，只给出了 SDK 本身和几个 C/java 示例。

如何使用适用于 iOS 的 IVONA SDK 加载多种语言的文本讲话？

编辑1：见下面我的代码

首先加载声音：

尝试将多种语言加载到一个流媒体（流媒体仍然为零，它不会改变）：

方法 getAvailableVoices：

如何使用 IVONA SDK 在 iOS 上的一个流媒体中加载多种语言？

我有一个 PHP 应用程序，它可以接收多种语言的邮件，因此可以接收不同的字符集。一旦我获取邮件，它应该以 UTF-8 编码存储在 db 中。

例如，我收到一封法语邮件“Une bonne journée, tout le monde!” 字符集：ISO-8859-1 或韩语“좋은 일, 세계!” 字符集：EUC-KR。现在我正在使用 Zend Imap API 阅读邮件，然后使用 iconv($charset,'UTF-8//TRANSLIT',$part) 将其转换为编码 UTF-8。$charset 从邮件中解析并替换。

但我仍然无法获得正确的结果。请让我知道解决方案是什么

这实际上是我的第一个任务是做多语言网站，即“英语、马来语和日本语”。我有 2 页 html （'index.html' 和 'about.html'），我已经完成了文本翻译并用不同的语言更改图像。对于'about.html'我已将 'english.png'作为默认语言，当我单击'Japan'标志更改语言时，所有文本和图像将更改为'Japan text' 和 'japan.png'。但是当我转到'index.html'并返回'about.html'时，它显示了 'Japan text' 和 'english.png'。它应该显示“japan.png” . 如果我选择“日本”，如何设置 javascript语言，即使我转到下一页并返回到'about.html' ，它也会显示'japan.png ' 。 我的代码在这里 谁能帮助我？

我想知道一起使用多种语言的过程的正式名称是什么。假设我正在用 C++ 编写一个程序，该程序调用 Java 函数（并使用 Java 库），有时还调用 Python 函数。然后它收集这些调用的结果并继续执行。

你会如何命名这个过程？

我目前正在开发一个游戏项目，所以我正在用 C# 开发我的编辑器，因为在 C++ 中完成它需要很多时间，所以为了提高效率，我使用 C# 作为编辑器的主要语言，以便快速获得结果。

但是，是否可以在 C# 中创建一个游戏编辑器来创建 C++ 可以读取的 C# 对象，或者在 C# 中创建一个可以在 C++ 中使用的 C++ 对象的游戏编辑器？

这是因为 C# 是 RAD 环境，所以开发 windows 应用程序很快，但 C++/DirectX 可能是最好的游戏环境。

有什么方法可以将两者结合起来，因为它们都是 .NET Framework 的一部分？

我在夹层中使用多种语言，它与自己的核心模板一起工作正常。但我尝试在我自己的模板中使用它然后它不工作。

我已经按照正确的步骤使用了所有东西。我有locale文件夹，其中django.po包含我可以翻译的所有文本以及编码的django.mo文件。

当我选择其他英语朗时购买。在我的浏览器中，它不会翻译我的模板文本，而是更改核心模板的文本。

我不知道为什么它不翻译我的模板数据因为如果有任何类型的错误，那么它一定不能翻译核心模板，但它确实如此。

请帮我解决我的问题，任何建议将不胜感激。

谢谢。

我正在建立一个有两种语言的商店。当我以默认英语登录时，一切都很好，但是如果我尝试登录西班牙语，则会出现以下错误：

这是第 28 行：

“丢失”的未找到文件在那里！

有谁知道我该如何解决这个问题？或者这像是一个需要专业人员的主要问题？

西班牙人将无法登录。

谢谢

我通常使用 Typo3 并且我不是一个经验丰富的 wordpress 玩家。

启动：
这是一个为弱视人士提供的网站（http://www.tactuel.ch）。
该网站是用 Wordpress 创建的。
单击右上角，用户可以在德语和法语之间切换。

问题：
在本网站的许多子网站上，您可以找到如下评论表：( http://www.tactuel.ch/fr/bonjour/le-contenu-de-tactuel/ ) 这是本网站的法语版本。

评论表是灰色的，ID 为“comments”。

在灰色框中，您可以选择两个小“表单框”：

1.) “Benachrichtige mich über nachfolgende Kommentare via E-Mail”。
2.) “Benachrichtige mich über neue Beiträge via E-Mail”。

除了“form-b​​oxes”旁边的那两个文本外，洞的commentform-b​​ox 已自动翻译成法语

在后端，我没有找到任何可以配置的评论表单插件。

你知道我怎么翻译这两个文本吗？

先感谢您

我正在使用 Java 应用程序，并且我需要对 Android Store 中的应用程序名称进行排序。由于应用程序名称使用不同的语言，我没有可以对应用程序名称进行排序的特定语言环境（排序规则）。有没有办法可以比较不同语言的应用程序名称并进行相同的排序？