问题标签 [msgfmt]
For questions regarding programming in ECMAScript (JavaScript/JS) and its various dialects/implementations (excluding ActionScript). Note JavaScript is NOT the same as Java! Please include all relevant tags on your question; e.g., [node.js], [jquery], [json], [reactjs], [angular], [ember.js], [vue.js], [typescript], [svelte], etc.
bash - 如何将 .po 文件编译为 .mo 文件，msgfmt 不起作用
我必须使用 msgfmt 将文件 .po 编译为 .mo，因此我安装了 gettext（最新版本）并对chmod 777我的整个文件夹执行此操作。
当我编译文件时：
没有错误，没有生命信号，什么都没有。
我该如何解决？
gnu - msgfmt 返回错误的行并出现错误
今天我有问题。我故意创建了一个.po有错误的文件。我希望回溯错误出现在39字符串上。相反，验证器显示
test.po:1: missing 'msgstr' section- 表示验证器在第一行发现错误
附加文件
请帮忙
git - 不使用 gettext 编译 Git
我正在尝试在 Debian（Linux 的 Windows 子系统）上编译静态 Git 2.17.1：
但我得到了错误
NO_GETTEXT我从配置文件中获得的信息：
还需要msgfmt吗？
php - 如何在 php 中使用 exec 运行 msgfmt？
我正在尝试在 PHP 中使用 exec 命令，如下所示：
exec("msgfmt /locale/2019_11_26_17.po -o /locale/file.mo")
它不允许我这样做。但是，如果我使用终端运行此命令，它就可以工作。
请帮我弄清楚出了什么问题？
谢谢你，特鲁蒂
xml - 使用 msgfmt 将 PO 文件转换为 XML：未找到 ITS 规则
我尝试将我从 XML 文件创建的 PO 文件转换回带有翻译的 XML 文件。但似乎 msgfmt 没有选项告诉它在哪里可以找到它的规则文件（在 xgettext 中有一个选项 --its）。我的问题是如何告诉 msgfmt 它的规则位置？或如何将 PO 文件转换回已翻译的 XML 文件。
PS：我在 Windows 上使用 mingw64
谢谢马贝南
r - PO 文件头丢失或无效
我正在尝试将en_SG翻译添加到 R 包中，但遇到了 gettext 错误，并且我没有看到任何有关问题的来源：
有输出：
我到底错过了什么？
php - PHP 上的奇怪字符翻译
我有一个用 PHP 制作的应用程序，在这个应用程序上，我可以选择用某些语言翻译页面，但是如果我尝试将带有重音符号的字符翻译成西班牙语，则会显示一个问号符号 (�)，例如：acci�n .
要生成翻译文件，我使用以下命令：
在我的文件 .po 上，从上到下具有以下结构：
在树枝上：
我的 mysql 设置为 UTF-8（但在这种情况下，我没有使用数据库中的信息），我所有的 .php 文件都设置为 UTF-8 编码，我的 html 页面也是如此。我不明白为什么会这样？会不会是nginx配置？
internationalization - 是否有从多个 .po 文件生成所有 .mo 文件的命令？
我在 GNU gettext 的标准目录结构中有多个 .po 文件：
我知道我可以编写一个脚本，用于msgfmt从这些 .po 文件生成 .mo 文件。就像是：
但是，为我从事的每个项目编写这个脚本有点乏味。这种用例是否有现成的脚本？
gettext - 使用 xgettext 和 msginit 生成 .po 文件时出现 msgfmt 错误
使用以下命令生成 .po 文件时：
xgettext test.js -o test.pot -L JavaScript --from-code=UTF-8
msginit -i test.pot -o de.po --locale=de
我得到以下标题：
使用检查此文件时
msgfmt -cv /dev/null de.po
出现以下错误
我在文件中更改了charset=ASCIIto但得到了同样的错误。我正在使用 Ubuntu Server 20.04 和 gettext-tools 版本 0.19.8.1charset=UTF-8de.po