问题标签 [locale]

我正在寻找一种仅匹配 Unicode 字符串中完全组成的字符的方法。

是否[:print:]依赖于包含此字符类的任何正则表达式实现中的语言环境？例如，它会匹配日文字符“あ”，因为它不是控制字符，还是[:print:]总是 ASCII 码 0x20 到 0x7E？

是否有任何字符类（包括 Perl RE）可用于匹配控制字符以外的任何内容？如果[:print:]仅包含 ASCII 范围内的字符，我会假设[:cntrl:]也包含。

默认情况下，SQL Server 的语言设置为“英语（美国）”，将日期格式设置为 mm/dd/yy，而不是我想要的日期格式，它是澳大利亚的并且具有日期格式，例如 dd /毫米/年。

Server Management Studio / Configuration tools 中是否有一个选项可以设置 SQL Server 的区域设置，这将阻止 DateTime 字段被格式化为美国日期格式？

如果没有，当我使用 SQL 查询时如何转换它，例如（如果语法不正确，请见谅，我当场弥补）：

提前谢谢了。:)

构建一个支持不同区域设置的 Java 应用程序，但希望自定义DateFormat显示超出 、 、 和 DateFormat 选项之间FULL可用LONG的MEDIUM内容SHORT。想做一些事情，比如在 a 的日期和时间组件之间放置一个字符DateFormat.getDateTimeFormat()，小写 AM/PM 等，至少对于英语。

可以想到3种方法来做到这一点：

new SimpleDateFormat1）如果语言环境是英语，请在对象上使用我的自定义格式字符串。

2) 修改现有语言环境的默认格式字符串

3）创建一个新的语言环境变体，指定我想要的格式字符串

无法弄清楚如何做 2 或 3（或者如果它甚至可能），并且宁愿不做 1 ......以前有没有人处理过这样的事情？

另外，小写 AM/PM 似乎需要 2 或 3 ？（为区域设置的日期格式设置指定 AmPmMarkers 资源）

使用变体时消息包属性文件的命名约定是什么？

例如，如果语言环境是 EN US，则属性文件查找将是

message_en_US.properties

但是，如果我实例化一个本地 EN US 虽然变体字符串是“DEVL”

搜索顺序是什么？

The windows installed on my machine has the locale en_AU and that's what JasperReports uses. I already tried changing the locale of all users, including the Administrator but it still uses en_AU.

How can I change that locale? Is it possible to change the REPORT_LOCALE parameter on my report?

我正在处理的应用程序从文件中读取信息以填充数据库。文件中的某些字符是非英语字符，例如带重音的法语字符。

该应用程序在 Windows 中运行良好，但在我们的 Solaris 机器上它无法识别特殊字符并引发异常。例如，当它在“Gérer”中遇到重音 e 时，它​​会说：-

（从我们的应用程序抛出的异常）

我怀疑为了阻止这种情况发生，我需要更改 JVM 的 file.encoding 属性。我试图通过 System.setProperty() 来做到这一点，但它并没有阻止错误的发生。

对我能做什么有什么建议吗？我正在考虑将 /etc/default/init 中的 solaris 平台的基本语言环境设置为 UTF-8。有人认为这可能会有所帮助吗？

任何想法都非常感谢。

我在欧洲有一些服务器，在亚洲有一些。
我希望能够通过查询...来确定当前服务器的位置。

是否有一些我可以查询的全局变量或我可以执行的 sp_xxx 来找出服务器的语言环境？

此函数存在于 OS X 上，并允许您将自定义本地传递给函数。setlocale 不是线程安全的，并且将 locale 作为参数传递。

如果没有等效项，则任何与语言环境无关的 printf 或仅用于双打 (%g) 的 printf 都可以。

众所周知，全局数据，如影响数字小数点 printf() 和 strtod() 正在使用的区域设置，是邪恶的。幸运的是，MSVC++ 9 允许通过_configthreadlocale(_ENABLE_PER_THREAD_LOCALE)调用使用每个线程的语言环境。不幸的是，localeconv() 函数似乎没有注意到这一点，并且仍然返回全局语言环境设置，例如 localeconv()->decimal_point 似乎总是在 _configthreadlocale() 调用之前返回全局语言环境设置。这是 MSVC 库中的错误还是预期的？

TIA 帕沃

我们需要开始为我们的程序添加国际化。谢天谢地，还不是全部，只是一点点，但我希望我们这样做的方式可以扩大到可能覆盖整个程序。问题是，我们的程序是基于插件的，所以并不是所有的字符串都属于同一个地方。

据我了解，Java 的ResourceBundle工作是这样的。您创建了一个扩展类ResourceBundle，称为类似的类MyProgramStrings，以及特定于语言的类，称为MyProgramStrings_fr等MyProgramStrings_es。这些类中的每一个都将键（字符串）映射到值（任何对象）。从哪里获取数据取决于这些类中的每一个，但它们的常见位置是属性文件。

您在两个阶段查找值：首先您获得正确的捆绑包，然后查询它以获取您想要的字符串。

但是，我们需要将多个语言环境的结果组合到一个资源空间中。例如，插件需要能够覆盖已定义的字符串，并在代码查找该字符串时返回该新值。

我有点迷失在这一切中。有人可以帮忙吗？

更新：大卫沃特斯问：

我已经把我的答案放在了底部，但我很想听听你是如何解决这个问题的。

好吧，我们还没有走多远——长期的 WIBNI 总是成为最新危机的受害者——但我们基于插件实现的接口，约定资源与接口具有相同的完全限定名称.

所以一个接口UsersAPI可能有各种不同的实现。默认情况下，该接口上的方法getBundle()返回等效于 ResourceBundle.get("...UsersAPI", locale). 可以替换该文件，或者如果用户需要更复杂的内容，UsersAPI 的实现可以覆盖该方法。

到目前为止，这可以满足我们的需要，但我们仍在寻找基于插件的更灵活的解决方案。