问题标签 [l10n.js]

我正在寻找将 l10n.js 用于项目。似乎定义本地化字符串相当容易。l10n.js 定义了 toLocaleString 方法。该调用的输入是合并还是覆盖？我想将两个单独的输入方法合二为一，我正在尝试找出最好的方法。

我正在构建一个多语言站点，并且正在使用 l10n.js 库，该示例没有提供用于根据用户选择刷新语言的链接，因此我创建了 2 个按钮，但它们仅在用户手动刷新页面时才起作用，它仅在您第一次单击时有效，然后您必须再次单击并手动刷新...

我不是 java 专家，但我可以理解逻辑，所以我尝试了不同的 window.location.href 但它们似乎都不起作用。如果有人可以看一下，这是小提琴，谢谢。

小提琴

我正在构建一个 FF 扩展，并且我正在为自己处理一些 xhtml 以支持子表单加载，因此我必须识别定义了 l10n 属性的元素并将它们添加到字符串值。因为 l10n 不能从主代码共享到内容脚本（因为它不是一个简单的 JSON 对象），所以我通过获取加载的键值并定义“本地化数组包”来管理这种情况，如下所示：

问题是，我必须在这里写下 .properties 文件中的每个条目......所以，你知道如何访问这个键值吗？我已经尝试使用 .toString .toLocalString 并检查对象，但找不到能够返回所有密钥集合的对象的方式。

你有更好的改进想法吗？

我有一个当前支持“en”和“fr”语言环境的应用程序，并为每个语言环境维护一个语言文件，即“en.json”和“fr.json”

现在对于来自美国的用户，区域设置为“en_US”、加拿大“en_CA”、英国“en_UK”等。

所以现在作为一种最佳实践，是否建议我为不同的英语语言环境维护不同的文件，或者我将所有英语语言环境（en_CA、en_US、en_UK）视为“en”语言环境并为所有人引用一个文件？

我已经阅读了有关放置

默认.properties

文件或

包属性

，甚至浏览器已经将唯一语言检测为默认语言，但它无法正常工作。

我的浏览器用法语配置，我的伙伴用英语配置。我们只是用英文实现扩展，但是当我在法语浏览器中运行扩展时，它不会加载任何东西。

我还阅读了有关在 package.json 中有一些属性的信息，例如：

但是没有用。我正在使用 Firefox 42.0b1 的最新稳定版本。任何想法？

根据客户使用的符号，我对特定单词有不同的符号，例如，一个客户使用Vehicle一词，而另一个客户使用Car一词来表示相同的事物。

我想在angular-l10n的相同资源文件中包含这些符号，例如：

记录的客户端是使用 notation1 还是 notation2 是从服务器获取的。

在这种情况下，我是否需要创建自定义翻译提供程序或翻译处理程序？

我尝试通过这一行翻译动态文本

而 {{var}} 是可以在 component.ts 中更改的文本，而在我的 json 文件中，我有几个用于“var”动态值的选项。

但它不起作用。有没有办法做到这一点？

假设美国的一个团队有一个包含这个本地库的项目

但是我们项目的英国版本有一个pom.xml带有此依赖项的列表：

它指定了工件的本地化构建。

目前，脚本采用垃圾项目，使用英国本地化构建它，但必须在事后修补 .jar 文件，以便 artefactId 反映本地化，包括字符串是否已作为构建过程的一部分复制。但是，这种方法已被证明是不可靠的：有没有一种方法可以迁移到仅使用 Maven 的系统，以根据LANG环境变量之类的内容更改构建 ID？

或者; 不能将配置引入pom.xml配置文件本身吗？

我为具有datetime类型的事件设置了日期和时间，但是它的表示偏斜-2h。

我想这与日期时间的 ha javascript l10n 有关。

你能帮我保持正确的一致性吗？

我在我的项目中采用 l10n 以在我的应用程序中支持多语言。

生成的 AppLocalizations 类包含多个获取翻译文本的方法。

我想以编程方式（或动态调用）在我的屏幕主体中调用这些 get 方法，我该怎么做？

生成的翻译飞镖

构建之前

内部构建