问题标签 [idioms]

好的，考虑一下我们大多数人多次使用的这个常见习语（我假设）：

它有什么既定的名称吗？

（是的，它是用 C# 编写的，但它可以“轻松地”转移到 C++。因此有那个标签。）

我正在开发一个盲文翻译库，我需要将一串文本翻译成盲文。我计划分多次执行此操作，但我需要一种方法来跟踪字符串的哪些部分已翻译，哪些未翻译，因此我不会重新翻译它们。

我总是可以创建一个类来跟踪已处理的字符串中的位置范围，然后设计我的搜索/替换算法以在后续传递中忽略它们，但我想知道是否没有更优雅的方法完成同样的事情。

我想多遍字符串翻译并不少见，我只是不确定这样做的选项是什么。

我似乎多次遇到过这个问题，我想问问社区我是否只是在找错树。基本上我的问题可以归结为：如果我有一个值很重要的枚举（在 Java 中），我应该使用枚举还是有更好的方法，如果我确实使用枚举，那么是反转查找的最佳方法吗？

这是一个例子。假设我想创建一个代表特定月份和年份的 bean。我可能会创建如下内容：

在这里，我将我的月份存储为一个名为 Month 的单独类，以便它是类型安全的。如果我只是输入 int，那么任何人都可以将 13 或 5,643 或 -100 作为数字传递，并且无法在编译时检查它。我限制他们放一个月，我将作为枚举实施：

现在假设我有一些我想写入的后端数据库，它只接受整数形式。那么执行此操作的标准方法似乎是：

相当简单，但是如果我想从数据库中读取这些值并写入它们会发生什么？我可以使用枚举中的 case 语句来实现一个静态函数，该语句接受一个 int 并返回相应的 Month 对象。但这意味着如果我改变了任何东西，那么我将不得不改变这个函数以及构造函数参数——在两个地方改变。这就是我一直在做的事情。首先，我创建了一个可逆地图类，如下所示：

然后我在我的枚举而不是构造函数方法中实现了这个：

现在这做了我想要的一切，但它看起来仍然是错误的。人们向我建议“如果枚举具有有意义的内部值，则应该改用常量”。但是，我不知道这种方法如何为我提供我正在寻找的类型安全性。不过，我开发的方式似乎过于复杂。有没有一些标准的方法来做这种事情？

PS：我知道政府增加新月份的可能性......不太可能，但请考虑更大的图景 - 枚举有很多用途。

我刚刚发明了一个愚蠢的小辅助函数：

因为我能想到的最易读/惯用的内联内容是：

...这对我来说很好，因为我知道 seq 很小，但感觉很奇怪。是否有一个我在这里忘记的习语阻止我不得不打破这个助手？

澄清

回想起来，这是一个很糟糕的问题，尽管我们得到了一些很好的答案！我一直在寻找：

• 一个明显且可读的内联习语或 stdlib 函数，在这种情况下可以接受急切的评估。
• 一个更明显和可读的辅助函数——因为它打破了一个完整的其他函数，所以只有最小的评估量似乎是可以接受的。

@Stephan202为辅助函数提出了一个非常酷的成语， @ Martin v. Löwis在谓词返回布尔值的假设下提出了一个更简单的内联成语。谢谢@大家的帮助！

我可以在 C++ 中轻松地做到这一点（注意：我没有测试它的正确性——这只是为了说明我正在尝试做的事情）：

但我无法弄清楚如何在 F# 中尽早退出例程。我想要做的是在输入错误时退出该功能，但如果输入正常则继续。我是否错过了 F# 的一些基本属性，还是因为我只是在学习 FP，所以我以错误的方式解决了这个问题？失败是我唯一的选择吗？

这就是我到目前为止所得到的，它可以编译：

有没有处理这种事情的 FP 方式？

我想知道对 for 循环中的最后一个元素进行特殊处理的最佳方式（更紧凑和“pythonic”方式）。有一段代码应该只在元素之间调用，在最后一个被禁止。

这是我目前的做法：

有没有更好的办法？

注意：我不想使用诸如使用reduce.;)

考虑到您需要以秒为单位的时间的定点表示，并且您的滴答之间的时间不能以该定点格式精确表示，您如何在简单的嵌入式系统中跟踪时间？在这些情况下，您如何避免累积错误。

这个问题是对 slashdot上这篇文章的回应。

0.1 秒不能整齐地表示为二进制定点数，就像 1/3 不能整齐地表示为十进制定点数一样。任何二进制定点表示都有一个小错误。例如，如果该点后面有 8 个二进制位（即使用 256 缩放的整数值），则 256 的 0.1 乘以 25.6，将四舍五入为 25 或 26，导致 -2.3% 量级的误差或分别为 +1.6%。在该点之后添加更多的二进制位会减小此错误的规模，但不能消除它。

随着反复加法，误差逐渐累积。

如何避免这种情况？

我需要确保适用于 Visio 2003 的宏不会在较低版本的 Visio 上引起问题：特别是因为我正在写入一个在较低版本的 Visio 上不存在的属性。目前我正在这样做：

哪个有效，但我认为它有点混乱。我玩弄了使用“Application.version”的想法（对于 Visio 2003 返回“11”），但我想避免假设任何特定版本中可用的属性，而只是测试属性本身。

在 VBA 中执行此操作的正确习语是什么？

谢谢

---在下面得到了一些答案，我首选的解决方案是这个：

在这里，我经常看到某人的代码以及看起来是“单行”的代码，这是一条以传统“if”语句或“for”循环工作的标准方式执行的单行语句。

我用谷歌搜索，并不能真正找到你可以执行什么样的？任何人都可以建议并最好举一些例子吗？

例如，我可以在一行中做到这一点：

或者：

例如，在 Python 中，我可以创建这样的类：

...其中 bar 是类属性， some_attr 是实例属性。在 Ruby 中做这样的事情的惯用方式是什么？