问题标签 [http-accept-language]

根据 Grails 的国际化文档，i18n 由以下任一方式完成：

• Accept-Language在请求中设置标头；或者
• 处理lang查询字符串参数

我选择前者，因为它更符合 HTTP，坦率地说，我只是不喜欢将它添加为查询参数。

但是我首先要如何设置Accept-Language？！？

我希望我的应用程序的语言环境由请求的 TLD 确定。因此，请求http://myapp.example.com将返回en_US我的应用程序的版本，因为*.com传统上与英语/美国相关联。如果http://myapp.example.fr被请求，那么 Grails 应该返回fr_FR我的应用程序的版本。等等。

所以我真正的问题是：

如何将请求的 URL/TLD 映射到 Grails 可以在服务器上设置的变量，然后注入 GSP，以便客户端请求始终具有Accept-Language给定 URL/TLD 的匹配标头？

更新

我想在这里确认浏览器/Grails 的行为：假设当用户配置他们的浏览器时，浏览器相应地调整Accept-Language标题是否安全？如果是这样，我是否还可以假设Grails默认使用的ifAccept-Language未发送lang且未指定为查询参数？en_US

I actually tested these two formats and my server is okay with both. Since Http header fields is saying "en-US" is the format and my Local java class is returning "en_US", I'm little bit confused to get which of them to use!

My partial code is like this:

getAcceptLanguageHeader() method adds en_US;q=0.9to the string if user's device language in not en_US.

Any idea would be appreciated. Thanks.

在Spring MVC 4 中，如何根据浏览器语言（HTTP 标头“Accept-Language”）将用户重定向到本地化 url？

我希望如果用户尝试访问该 url ，如果其浏览器语言为“DE”（即“Accept-Language”标头设置为“de”）example.com/some/path，它将重定向到。de.example.com/some/path

同样，如果用户正在访问de.example.com/some/path并且其语言为 EN，则应将其重定向到example.com/some/path.

最简单的方法是什么？

我没有PHP经验，我只知道基础知识。我不知道我是否正确地问这个问题，我什至不知道这是否可能，但我会尝试解释。

1. 我有 10 多个表的数据库。每个表都被命名为国家（奥地利、德国、拉脱维亚、立陶宛等）。

2. 我有脚本，当他连接到网站时显示用户浏览器语言。

3. 另外，我有 PHP 查询脚本，它按用户浏览器语言显示数据（如果用户连接浏览器，主要语言是奥地利语，而不是 PHP 查询显示来自奥地利表的数据）。

HTTP_ACCEPT_LANGUAGE

询问：

我想做的事：

我希望如果用户连接到网站，并且他的浏览器语言与我的表不匹配，那么默认情况下，查询应该使用其他表启动并且不发送错误（例如拉脱维亚表）。我怎么能这样做？

其他问题：

我知道，如果我将使用 HTTP_ACCEPT_LANGUAGE 函数，那么我将无法使用<select>代码，该用户将能够手动选择国家/地区。也许我错了..也许有人可以为我解释一下？

我有一个多语言网站。使用 htaccess

问题：

我使用最新的 chrome 浏览器的德文版。默认情况下，它会发送以下语言标头：

但在 Firefox 和 IE 中：

如您所见，英语的优先级高于德语。所以有人也有这个问题吗？

我想知道"Accept Language"如果服务器具有请求的资源但不是指定的语言，服务器应该如何使用 HTTP 标头。服务器是否应该返回任何类型的错误（404，或“找不到资源”等）或成功但可用语言的资源？

HTTP 规范是否提到或推荐了这种情况下的用法？
我阅读了“RFC2616 - 14.4 Accept-Language”，但对我来说不是很清楚。

我知道快速的解决方案是添加Accept Language: *到标题中，但我想了解这里的内容并尝试在右侧解决这个问题（可能是服务器或客户端）

任何帮助表示赞赏。

如果未检测到特定语言，我尝试重定向到虚拟文件夹，但这不起作用：

我需要的：

如果有人使用“dk”以外的语言访问 url.to/page.html，他应该被重定向到 url.to/en/page.html，否则他应该留在根文件夹 (url.to/page.html)。

感谢帮助！

在我的网站上，我很想将说意大利语（他们的语言浏览器是意大利语）的访问者重定向到 /it/ 并将所有其他语言重定向到 /en/

我想出了以下代码：

这样所有条件都被检查，如果语言是意大利语，他们会重定向到 /it 否则第二个块进入行动，他们会被重定向到英文版本。

我的第一个问题是：有更有效的方法吗？我的 htaccess 功能非常有限。

作为一个额外的问题：这会给搜索引擎优化带来问题吗？我猜所有爬取 domain.net 的机器人都会被重定向到英文版，然后找到意大利版的链接（这是一个标志图像）并爬取意大利版。这是对的吗？

我是 python 新手，并试图使用 requests 库从 IMDb 获取一些信息。我的代码以我的母语捕获所有数据（例如，电影标题），但我想用英语获取它们。我如何更改请求中的接受语言来做到这一点？

我在 PHP 中编写了一个小脚本，用于检查浏览器的语言设置并将它们重定向到网站的语言版本（WP 多站点），

使用 Mobile Safari 或 Mobile Chrome 进行测试时，重定向似乎不起作用。我需要考虑移动浏览器的接受语言的任何特殊输出吗？

更新：经过更多调试后，我发现了这一点：

• 回显 HTTP_ACCEPT_LANGUAGE 但不重定向时，Mobile Safari 显示正确的语言。
• 移动 Chrome（仅限 iOS，适用于 Android）不显示正确的语言（默认为“en”）。
• iOS 以不同的顺序解析 http 头数据，比较 iOS Chrome (en-US,en;q=0.8,sv;q=0.6) 和 OSX Chrome (sv,en-US;q=0.8,en;q=0.6 ）。