问题标签 [fallback]

我正在做一个项目，其中本地化主要是使用资源文件/文化来完成的。如果该语言不存在翻译，则使用默认语言。

我最近接到了审阅翻译的一些问题的任务。有些文本是默认语言，有些不是。为什么它没有被翻译并不总是很明显，因为有些情况下资源文件没有被使用，或者没有被翻译。我希望能够在无需检查代码的情况下查看情况。

我想要的是每次使用后备语言而不是请求的语言时，文本前面都会有一个“*”。这将使我知道资源文件中何时缺少翻译。到目前为止，我还没有找到一种方法来做到这一点。

我想知道是否有办法为 Piecemaker 包含后备功能，因此当在移动设备上查看网站时，页面会回退到使用基于 javascript 的滑块。

任何帮助表示赞赏。

我有一些代码试图在我的笔记本电脑上运行，但它不断给出“FALLBACK”错误。我不知道它是什么，但它很烦人。它应该只打印“Hello world！”，但它会打印两次并稍微改变颜色。

相同的代码在我的 PC 上完美运行。

我已经搜索了很长时间来解决这个问题，但找不到任何东西。我希望这里的一些人可以帮助我？

这是我的代码：

提前致谢！:-)

编辑：

它在这一行给出了一个错误：

也许这会有所帮助？

是否存在可以使用 flash 作为 html5 后备动态播放 mp3 文件的库/程序？

通过动态，我的意思是播放器可以切换当前正在播放的 mp3，即使在 dom 加载后也是如此。我在使用大多数 Flash 音频播放器时遇到的问题是它们依赖于加载 dom 时加载的歌曲，但我的网站通过 ajax 加载歌曲。

谢谢

如何设置回退端点。我在 conifg 文件中指定了多个端点，如下所示。如果该服务不可访问，那么我的客户应该检查列表中指定的下一个地址。

客户端配置文件：

代码背后：

编辑：

我已经包含了创建语句和一小组测试数据供您试用。因此，我将示例更改为id，2而不是5表示id测试数据中存在的一个。

/ 编辑

我有三个 MySQL 表用于保存本地化页面信息：

这是一些测试数据：

困境：
要检索具有id 2所有活动区域设置的页面，我发出以下 SQL 语句：

我将如何更改此语句，以便在id 2对特定语言环境不可用时，它会自动回退到该语言环境的根页面（即： where page.parentId IS NULL）？我的目标是让 MySQL 给我一个，但不是两个，用于活动的语言环境。

我试过了：

但是，当然，这给了我两个实际上也有的语言环境的记录id 2。我很确定这是可能的（使用UNION、子选择或页面上的重复连接），但我在这里有一个总的 SQL 编写器阻塞。我会很感激你的帮助。

我正在为以下 javascript 使用 CDN：

• https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.5.1/jquery.min.js
• https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.8.10/jquery-ui.min.js
• http://ajax.aspnetcdn.com/ajax/mvc/3.0/jquery.validate.unobtrusive.min.js
• http://ajax.aspnetcdn.com/ajax/jquery.validate/1.7/jquery.validate.min.js

对于每一个，我如何在可能被阻止/不可用的情况下恢复使用本地副本？

是否可以完全禁用 i18n 后备？

也是模型属性名称的“翻译”。即被<%= f.label :title %>“翻译”为标题。我想要那里的错误消息...

我已经config.i18n.fallbacks = false在初始化程序中进行了设置，但模型的属性名称仍然存在。

如何为 IceCast 服务器设置后备文件？

如果我想要一张图片来显示这个 flash 是否无法加载，我该怎么做？