问题标签 [command-substitution]

I'm writing a script that involves generating Awk programs and running them via awk $(...), as in

The generated program is going to be more complicated in the end, but first I want to make sure this is possible. In the past I've done

where the grouping is unsurprising. But the first example (under GNU awk, which gives a more helpful error message than mawk which is default on my other machine) gives

presumably because this is executed as awk BEGIN { print "hello!" } rather than awk 'BEGIN { print "hello!" }'. Is there a way I can force $(...) to remain as one group? I'd rather not use "$()" since I'd have to escape all the double-quotes in the program generator.

I'm running Bash 4.2.37 and mawk 1.3.3 on Crunchbang Waldorf.

有没有办法强制命令替换退出，让 baground 任务撤消？

例子：

在没有命令替换的情况下运行它：

使用命令替换：

我正在尝试解析 VNC 服务器启动事件的输出，但在命令替换中使用 sed 进行解析时遇到了问题。具体来说，远程VNC服务器的启动方式如下：

然后解析在此启动事件中产生的标准错误输出，以便提取服务器并显示信息。此时变量的内容VNCServerResponse如下所示：

可以通过以下方式解析此输出，以便提取服务器并显示信息：

结果如下所示：

我想要做的是在命令替换中使用这个解析，如下所示：

在尝试执行此操作时，我收到以下错误：

我不知道如何解决这个问题。在命令替换中使用 sed 的方式似乎是一个问题。我会很感激指导。

我是新手，正在学习如何获取变量。如何在命令替换中获取打印可变部分？谢谢。

我的目标 --> 命令中的文件列表必须逐行读取并用作另一个命令的一部分。

说明 --> linux中的一个命令返回

它存储在changed_files变量中。我使用以下 while 循环逐行读取文件并将其用作 pmd 命令的一部分

我是编写 shell 脚本的新手，但我的假设是这些行会在循环中分开并在每次迭代中打印，但我得到以下错误 -

你能告诉我如何将值作为字符串而不是作为打开的文件获取。顺便说一句，该文件确实存在，这让我感到更加困惑。（后来在命令中使用它）。我会对任何有助于我理解和解决此问题的答案感到满意。

我想编写一个 Unix 命令，从 /etc/passwd 中选择一个随机用户，并使用 SHH 检查远程主机以确定是否存在具有相同 UID 的用户，如果用户存在，则从 passwd 打印出整行。

这是我到目前为止写的命令：

似乎 sed 命令不将 xargs 作为本地机器的参数，而是将文本

任何想法将不胜感激！

我有一个具有 Perl 风格的“或死”的 Bash 函数。例如，

直接调用函数让我利用exit. 但是，如果该函数返回一个我想使用的值，则命令替换不适用于exit. 即exit只存入返回值$?，执行下一行。

使用调试选项运行-x似乎意味着命令替换类似于子shell，因为 bash 为它输出更深的嵌套。因此，exit不适用于主脚本。

样本输出：

有没有办法调用 func1 并使用它的输出（在变量、循环、if 等中），同时仍然利用短路exit？

我想将以下命令的结果放入一个变量中。

结果应该是这样的

我知道这可以通过命令替换来完成。链接命令替换中的示例不够详细，因为它们没有说明如何转义引号和撇号。有人可以帮我找出解决方法吗？

If I execute this in Bash

I get 1 2. But if I execute

I get "1 2".

Now I would figure if I execute

I would get 1 2. But again, I get "1 2". In fact, no matter how many command substitutions in the chain

I always get "1 2". Why is that?

我有一个构建需要一个任务来启动一个进程，并且需要一个在最后杀死它。

我有一个包含进程 ID 的文件，但无法弄清楚如何让 ant 扩展命令替换以便将该文件的内容传递给 kill 命令。

我努力了：

和：

但两者都转换为字符串文字，因此导致： [exec] kill: failed to parse argument: '$(cat process-file)'

有没有办法让蚂蚁扩展这些？或者完全不同的途径来实现这一点？