Bash 历史扩展是 bash 命令行解析器中的一个非常奇怪的角落，您显然遇到了意外的历史扩展，下面将对此进行解释。但是，脚本中的任何类型的历史扩展都是出乎意料的，因为通常脚本中没有启用历史扩展；甚至脚本都不能使用source(or .) 内置函数运行。
如何启用（或禁用）历史扩展
有两个 shell 选项可以控制历史扩展：
必须设置这两个选项才能识别历史扩展。（我发现手册不清楚这种交互，但它是合乎逻辑的。）
根据 bash 手册，这些选项对于非交互式 shell 是未设置的，所以如果你想在脚本中启用历史扩展（我无法想象你想要这个的原因），你需要同时设置它们：
set -o history -o histexpand
运行脚本的情况source更复杂（我要说的仅适用于 bash v4，因为它没有记录在未来可能会改变）。[注3]
历史记录（以及因此扩展）在 'd 脚本中被关闭source，但通过一个内部标志，据我所知，该标志不可见。它肯定不会出现在$SHELLOPTS. 由于sourced 脚本在当前 bash 上下文中运行，因此它共享当前执行环境，包括 shell 选项。因此，在执行source从交互式会话启动的 d 脚本时，您会看到history和histexpand，$SHELLOPTS但不会发生历史扩展。为了启用它，您需要：
set -o history
这不是空操作，因为它具有重置抑制历史记录的内部标志的副作用。设置histexpandshell 选项没有这种副作用。
简而言之，我不确定您是如何设法在脚本中启用历史扩展的（如果确实，行为不端的命令在脚本中而不是在交互式 shell 中），但您可能要考虑不这样做，除非您有一个很好的理由。
如何解析历史扩展
历史扩展的 bash 实现旨在与 一起使用readline，因此可以在命令输入期间执行。（默认情况下，此函数绑定到Meta-^; 通常Meta是ESC，但您也可以自定义它。）但是，它也会在每行输入后立即执行，在执行任何 bash 解析之前。
默认情况下，历史扩展字符是!, 并且 - 正如大部分记录的那样 - 将触发历史扩展，除了：
当它后面跟着空格或=
如果设置了shell选项extglob，则后面跟着([注1]
如果它出现在单引号字符串中
如果它前面有\[注2，见下文]
如果前面有$or ${[注 1]
如果前面有[[注1]
（从 bash v4.3 开始）如果它是双引号字符串中的最后一个字符。
这里的直接问题是对第三种情况的精确解释，即!出现在单引号字符串中。通常，为命令替换（或不推荐使用的反引号）bash启动一个新的引用上下文。$(...)例如：
$ s=SUBSTITUTED
$ # The interior single quotes are just characters
$ echo "'Echoing $s'"
'Echoing SUBSTITUTED'
$ # The interior single quotes are single quotes
$ echo "$(echo 'Echoing $s')"
Echoing $s
然而，历史扩展扫描器并不那么智能。它跟踪引号，但不跟踪命令替换。所以就目前而言，上例中的两个单引号都是双引号单引号，也就是普通字符。所以历史扩展发生在它们两个中：
# A no-op to indicated history expansion
$ HIST() { :; }
# Single-quoted strings inhibit history expansion
$ HIST
$ echo '!!'
!!
# Double-quoted strings allow history expansion
$ HIST
$ echo "'!!'"
echo "'HIST'"
'HIST'
# ... and it applies also to interior command substitution.
$ HIST
$ echo "$(echo '!!')"
echo "$(echo 'HIST')"
HIST
因此，如果您有一个完全正常的命令，例如sed '/foo/!d' file，您希望单引号可以保护您免受历史扩展，并将其放在双引号命令替换中：
result="$(sed '/foo/!d' file)"
你突然发现，这!是一个历史扩展字符。更糟糕的是，您无法通过转义感叹号的反斜杠来解决此问题，因为虽然"\!"抑制了历史扩展，但它不会删除反斜杠：
$ echo "\!"
\!
在这个特定的示例中——以及 OP 中的那个——双引号是完全没有必要的，因为变量赋值的右侧既不经历文件名扩展也不经历分词。但是，在其他情况下，删除双引号会改变语义：
# Undesired history expansion
printf "The answer is '%s'\n" "$(sed '/foo/!d' file)"
# Undesired word splitting
printf "The answer is '%s'\n" $(sed '/foo/!d' file)
在这种情况下，最好的解决方案可能是将 sed 参数放在变量中
# Works
sed_prog='/foo/!d'
printf "The answer is '%s'\n" "$(sed "$sed_prog" file)"
（在这种情况下，$sed_prog 周围的引号不是必需的，但通常它们是必需的，而且它们没有害处。）
笔记：
当后面的字符是某种形式的左括号时，历史扩展的抑制只有在字符串的其余部分有相应的右括号时才有效。但是，它不必真正匹配左括号。例如：
# No matching close parenthesis
$ echo "!("
bash: !: event not found
# The matching close parenthesis has nothing to do with the open
$ echo "!(" ")"
!( )
# An actual extended glob: files whose names don't start with a
$ echo "!(a*)"
b
如bash手册中所述，如果前面紧跟反斜杠，历史扩展字符将被视为普通字符。这确实是真的；反斜杠以后是否会被视为转义字符并不重要：
$ echo \!
!
$ echo \\!
\!
$ echo \\\!
\!
\还禁止双引号内的历史扩展，但\!不是双引号字符串内的有效转义序列，因此不删除反斜杠：
$ echo "\!"
\!
$ echo "\\!"
\!
$ echo "\\\!"
\\!
我在写这篇文章时指的是 bash v4.2 的源代码，因此任何未记录的行为都可能与 v4.3 完全不同。