问题标签 [asp.net-core-localization]

我正在开发一个 ASP.Net Core Web 应用程序，需要本地化我们在应用程序中使用的所有静态字符串。

我通过IStringLocalizerFactory在 Startup.cs 中实现并将其添加为服务来本地化控制器和视图字符串。

我现在尝试在使用注释时向模型验证添加本地化。在我的用户模型中，我有

我在 UserModelErrorMessage.resx 文件中放置了“FullNameRequired”、“FullNameMinLength”、“FullNameMaxLength”。我还有一个 UserModelErrorMessage.fr.resx 文件，它具有相同的值但法语等效消息。当浏览器设置为英语时，会显示正确的错误消息。当我将浏览器切换为使用法语 ('fr') 语言时，我在视图和控制器中定义的静态字符串以法语显示，但数据验证消息仍以英语显示。我已经尝试过 Models.User.fr.resx 并且还手动生成了 .resource 文件，但都无济于事。

在 Startup.cs 配置服务中：

在 Startup.cs - 配置

在法语中获取数据注释验证消息时我缺少什么？

ASP.NET Core 中的本地化系统发生了很大变化。在CurrentCulture当前线程中不再可用。

我正在尝试按照此处的说明设置NumberFormat属性，以自定义显示货币的格式，但显然这种方式不再可能。那么如何设置属性呢？CurrentCultureNumberFormatCurrentCulture

在 asp.net core 之前用于此的代码：

然后例如在我想要做的代码中的某个地方：

并期望numberFormat应用这些设置。

我一直在努力思考如何最好地在 MVC6 中为多种语言实现资源文件，但由于每个版本的变化让我对如何正确实现它们感到有点困惑。需要什么，有什么限制？

我看过的几篇文章：

https://damienbod.com/2015/10/21/asp-net-5-mvc-6-localization/

MVC 6：如何使用 RESX 文件？

http://pratikvasani.github.io/archive/2015/12/25/MVC-6-localization-how-to/

我正在尝试设置资源文件，以便我的用户可以使用英语和德语，这将基于浏览器设置或他们帐户中的个人设置。

实现这一目标的最佳方法是什么？

提前致谢！

编辑：

因此，根据文章，我在 Startup.cs 中添加了以下代码：

然后在 Resources 文件夹中，我创建了带有文件名的新 resx 文件：

• “Views.Shared._LocalizationTest.en-US.resx”

• “Views.Shared._LocalizationTest.de-DE.resx”

我的部分观点如下：

我似乎仍然缺少一些东西，因为我正在显示“TestString”而不是“Test String”来显示英语或“German: Test String”（根据我的资源文件）。

有任何想法吗？

我刚刚升级到 Rc2，以前的工作不再起作用。我在一个单独的项目中有几个 resx 文件，我使用自定义类来访问数据。现在运行它时出现以下错误：

MissingManifestResourceException：找不到适合指定区域性或中性区域性的任何资源。确保“GarageWeb.Core.CoreResources.resources”在编译时正确嵌入或链接到程序集“GarageWeb.Core”中，或者所有所需的附属程序集都是可加载的并且完全签名。

编辑：我对此进行了简化并创建了一个控制台应用程序，该应用程序被剥离了所有内容，但在此处重现错误所需的内容：https ://github.com/GarageWeb/ResourceTest

这是访问资源的类：

它在这里失败： var本地化字符串 = _coreGlobalResources.ResourceManager.GetString(resourceKey);

有任何想法吗？有没有新的方法来嵌入这些资源？

尝试使用作为小数属性的视图模型时遇到问题。因为我的十进制区域/文化格式使用“，”而不是“。” 作为小数分隔符。

当我尝试发布该模型时，出现以下错误：

值 xxx 对“字段”无效。

我正在使用 jquery.unobtrusive 和 jquery.validation。因此，当我进行提交时，模型得到验证，并且错误显示为带有上述错误的标签。

问题是，该属性没有任何类型的属性（必需、正则表达式、范围）。因此，在尝试将字符串解析为十进制时，中间件/框架会产生该错误。

如果我输入一个小数点，如：40.05，表单提交成功。

如果我输入一个小数点：40,05，表单提交失败并出现上述错误。

我已经在以下位置阅读了有关全球化的信息：

https://docs.asp.net/en/latest/fundamentals/localization.html#globalization-and-localization-terms

但找不到设置我的全球化文化的“路径”。在 MVC4/5 中，我们习惯于在 system.web 中添加 web.config 标签，仅此而已。但在 MVC6 上，这似乎不是这样。

有小费吗？

根据文档：

运行时不会查找非验证属性的本地化字符串。在上面的代码中，“电子邮件”（来自 [Display(Name = "Email")]）将不会被本地化。

我正在寻找一种方法来本地化 DisplayAttribute 中的文本。有什么建议可以以正确的方式进行吗？

我正在研究波兰操作系统：

在我的Statup.cs课堂上，我有以下代码

完整选项仅供参考，以确保没有设置任何内容。在我的_Layout.cshtml我有以下代码：

唯一受支持和可用的文化应该是en-GB，但是在网站上它总是显示：

我试图添加Microsoft.AspNet.Localization包，但它没有区别。基于本地化中间件中的代码，一切都应该按预期工作。我正在运行最新版本的 ASP.NET Core 1.0.0。

例如，EntityFramework Microsoft.EntityFrameworkCore.Relational 项目在资源文件中有以下文本：

生成以下 C# 代码：

但是当我在 VS 中编辑文件并保存它时，我只会生成简单的属性，例如：

有问题的文件可以在这里找到：

• 关系字符串.resx
• 关系字符串.Designer.cs

那么问题又来了——他们是怎么做到的，我怎么能得到同样的结果？

我一直在尝试按照microsoft 文档为我的 asp .NET Core 1.0 RTM Web 应用程序实现本地化，但我无法让它工作。我遇到的问题是，无论我如何尝试设置文化，它总是显示来自英语资源文件的字符串。

如果有人有 5 分钟的时间，我将非常感谢您的意见。

这是我关于本地化的 Startup.cs 内容：

这就是我在 ActionFilter 中改变 OnActionExecuting 内部文化的方式

我也试过在我的控制器上这样做，但没有运气。

然后在我看来，我用.@inject IViewLocalizer Localizer来显示本地化字符串@Localizer["Name"]。

我的资源位于Resources/Views/ControllerName文件夹中，如下所示：

• 资源/视图/ControllerName/ViewName.en.resx
• 资源/视图/ControllerName/ViewName.sl.resx
• ...

无论我如何尝试改变文化，显示的字符串始终来自.en资源文件。有什么我想念的吗？还有什么我应该做的吗？看来我遇到的问题是设置语言。根据文档，您应该将cookie设置为Response.Cookies.Append，但我也尝试过CultureInfo.CurrentCultureas Thread.CurrentThread.CurentCultureis not awailable 。

我真的不知道我错过了什么。有什么想法吗？

使用IViewLocalizer我想使用默认或备用资源文件来实现视图本地化，用于出现在多个页面上的单词和短语，例如编辑、添加、删除......我不想在资源文件中添加这些重复的短语它们出现的所有视图，因此后备资源文件真的会派上用场，但我似乎找不到任何解决方案来解决这个问题。

目前我正在使用@inject IViewLocalizer Localizer我的视图，并且我正在@Localizer["ResourceName"]从资源文件中获取本地化的短语：

资源/视图/{ControllerName}/{ViewName}.{langCode}.resx

这适用于每个单独的视图和部分视图。现在我想在Resources/ViewsorResources文件夹中有一个资源文件作为后备资源文件。

因此，例如，如果我在我的一个视图中说，并且在or@Localizer["Edit"]中找不到“编辑”资源，它会回退到这个默认文件，以便我可以在需要资源“编辑”的所有视图上使用它。Resources/Views/{ControllerName}/{ViewName}.{langCode}.resxResources/Views/{ControllerName}/{ViewName}.resx

我已经尝试过，Resources/Resource.{langCode}.resx但似乎没有效果。