问题标签 [angular-translate]

我正在构建一个需要翻译的应用程序

我的应用程序结构与此类似

someDirective.js -----> 加载 someDirective 模板

someDirective 模板 - <p>{{data.name}}</p>

所以我的问题是，是否可以对模板进行翻译？

像 <p>{{data.name | 翻译}}</p>

如果是这样，我该如何实现？

这是小提琴

是否可以在角度翻译中检查其他语言的键值是否不可用，然后它可以从另一种语言中提取该键值？就像在例子中我有英语和西班牙语。并且一个键值（例如“CONFIRM_LABEL”）在西班牙语中不可用。是否可以从英文版中提取该数据？

HTML

js

我有两个问题是如何处理这个问题：

1. 我不确定让翻译者控制实际的链接/操作是否是个好主意
2. 问题或呈现翻译的 HTML。[它被呈现为文本......]

是否有关于如何处理需要在其中包含链接的短语翻译的最佳实践/示例？如果我想在单击文本的某些部分时运行范围的某些操作，这会改变吗？

例如“点击确定即表示您接受我们的服务条款和隐私政策。”

或者

“点击确定即表示您接受我们的服务条款和 。”

我有一个链式承诺，如果其中一个承诺被拒绝，我需要执行异步操作（获取翻译后的错误消息）。由于我已经获得了成功的链接承诺，我认为不可能也链接拒绝 - 我试图简单地嵌套异步调用，但我没有从deferred.reject(deferredRejection.promise);下面得到已解决的承诺。指点赞赏！

更新的解决方案：

根据下面的答案，我能够重写代码如下：

笔记：

• 两者AuthService.login和SyncStorageService.write现在都拒绝带有Error对象（例如new Error('ALERT.ERROR_MESSAGE');）的承诺，该对象会冒泡login到控制器（以前在服务级别进行翻译）；
• 调用该login方法的控制器具有.then()和.catch()阻塞 - 在 .catch() 上，传递Error.message的内容被翻译和显示。

我正在使用自定义过滤器来翻译ng-options选择元素的。翻译工作正常，直到我$translate.use()用来更改语言。我希望ng-options重新翻译。有谁知道如何做到这一点？

这是我的客户过滤器：

这是我的选择元素：

phoneCountry通常看起来像这样：

我在第一次加载时遇到文本闪烁的问题。

我尝试了我在互联网上找到的所有解决方案，但没有一个有效......

我的角度翻译版本是最新的 2.4.2。

这是示例 HTML：

这是JavaScript：

我已经阅读了有关 angular默认转义所有内容的方式，因此我使用过滤器$sce将数据列入白名单（因为不在服务中工作），如下所示：$sce.trustAsHtml()$sce

但问题是，我不信任 HTML 的某些部分。

深入了解细节 - 我有其中包含 HTML 的翻译，但它们中有可替换的标记/变量。所以翻译支持 HTML，但我不希望提供的令牌包含 HTML。

我的过滤器logEntry内部如下所示：

例如，我可以翻译关于 userX 更改文章，但如果用户名包含，我不希望结果文本触发 alert()<script>alert('evilname')</script>

$translate它本身是不相关的，它可以是任何 HTML 字符串，我希望将某些部分替换为常规 JS .replace()，内容保持“作为文本”。

所以我的问题是 -我怎样才能转义 HTML 的一部分？我是否必须在视图内将其切成部分？还是我必须求助于自定义转义（ 将 HTML 标签转义为 HTML 实体的最快方法？）？这些事情有首选做法吗？

我是角度翻译的新手，我问自己在调用 API 时保持客户端语言与语言同步的最佳实践是什么。

你会使用额外的参数吗？习惯接受动词；发送客户端语言的其他内容？

以及如何从角度翻译中获得实际选择的语言？

是否存在一种通过翻译字符串对重复元素进行排序的简单方法？到目前为止，我正在使用以下模板：

我想订购$translate("storage__" + scheme.collectionName)