我想在我的 DSpace 中添加“阿拉伯语”。
我配置这个文件：
[dspace]/config/dspace.cfg
用这条线：
webui.supported.locales = en, de, ar
然后我构建 Dspace 并重新启动 Tomcat。
但我找不到这个文件：
"Messages.properties" at
[dspace-src]/dspace/modules/jspui/src/main/resources/Messages.properties
以及德语如何在我找不到的地方出现在我的 DSpace 上
"Messages_de.properties" at
[dspace-src]/dspace/modules/jspui/src/main/resources/Messages_de.properties
用阿拉伯语自定义我的 DSpace 会不会有其他奇怪的问题？
我还没有看到 DSpace 的所有“消息”的阿拉伯语翻译副本，但有人可能已经开始了，或者您可以自己构建它。如果您必须从头开始学习阿拉伯语，您可以复制
[dspace-source]/dspace-api/src/main/resources/Messages.properties
至
[dspace-source]/dspace/modules/src/main/resource/Messages_ar.properties
然后，您需要填写键/值。
德语工作的原因是 DSpace 通过 Maven 从 Internet 获取语言文件。
查看所有语言的 SVN 存储库（阿拉伯语不可用）： SVN 链接
如果您需要更多帮助，最好联系 dspace-tech 邮件列表。那里可能有人解决了这个问题。并且可能有阿拉伯语消息文件。
对于已部署的 Web 应用程序语言文件位于dspace-api-lang-1.xxxjar文件中（它实际上是存档文件夹，xxx 取决于您使用的版本）。您可以在[您的 JSPUI webapp 位置]/WEB-INF/lib文件夹中找到它。
实际上，您可以将所需的本地化文件提取到[your JSPUI webapp location]/META-INF文件夹并在需要时进行编辑。
如果您想在开发过程中使用该翻译，只需将该文件从已部署的 webapp（或项目构建后的“目标”子文件夹中）复制到 [dspace-src]/dspace/modules/jspui/src/main/resources/ 即可'将能够在 IDE 或文本编辑器（或其他...）中对其进行编辑。