asp.net-mvc-3 - 翻译不同于asp mvc 3站点中的文化和ui文化

Question

在我的 ASP MVC 3 站点中，我添加了一个文件夹Resources，其中包含 2 个 Resx 文件Strings.resx和Strings.fr-FR.resx，公共访问修饰符，并提供了翻译。

我在 web.config 中添加：

<system.web>
    <globalization culture="Auto" uiCulture="Auto"/>

和

<configuration>
  <appSettings>
    <add key="culture" value="fr-FR" />
    <add key="uiculture" value="fr-FR" />

我还在Global.asax的Application_AuthenticateRequest和Application_BeginRequest的 CurrentCulture 和 CurrentUICulture 中强制使用法语。

问题是在 localhost 中显示站点时，语言被翻译成法语。

在服务器上部署站点时（在 WebSetup 项目中构建 msi 之后）尽管文化和 ui 文化都是“fr-FR”（在隐藏输入中显示它们），但字符串未翻译成法语。

可能是什么问题？也许配置服务器中缺少某些东西？我在互联网上找不到任何关于此的问题。

谢谢。

score 1 · Accepted Answer

1

于 2012-02-27T20:05:41.870 回答

score 0 · Accepted Answer

It could be that the production server has different language sets and with that

Thread.CurrentThread.CurrentUICulture

is set automatically... but this is just a guess since I do not know enough about your implementation...

but...

Here is a good, detailed article on that topic...

Globalization, Internationalization and Localization in ASP.NET MVC 3, JavaScript and jQuery - Part 1

score 0 · Accepted Answer

检查您是否已发布包含翻译到 fr-FR 的文件夹，在我的情况下，我在 en-US 中进行了翻译，在 bin 文件夹中有一个名为 en-US 的子文件夹，其中包含资源的 dll翻译。

3 回答 3