5

我已经生成了应用程序资源文件的伪本地化版本（例如Order Summary and Payment本地化为[[[[[Òŕd̂ër̊ S̀úm̂m̈år̀ý ân̈d̊ P̀áŷm̈e̊ǹt́]]]]]），以便我们可以在获得实际翻译之前测试本地化错误。

我使用 qps-ploc 资源标识符来命名它们以匹配现有的伪语言环境标识符，例如我的伪本地化版本Details.resx是 named Details.qps-ploc.resx。

但是，当我将这些 resx 文件添加到项目中时，Visual Studio 会忽略它们。如果我使用“真实”语言代码（例如Details.fr-FR.resx）重命名它们，那么 Visual Studio 会创建一个以该语言代码命名的子文件夹并构建附属程序集。

所以在我看来，Visual Studio 拒绝 qps-ploc（甚至没有构建警告）。我是否遗漏了什么，或者任何人都可以建议一种方法来将这些 qps-ploc 资源构建为我的 Visual Studio 项目的一部分？

4

1 回答 1

4

qps-locales 在我的带有 .resx 文件（未编译的资源 dll）的 ASP.NET Web 应用程序中运行良好，但是，我确实找到了这篇关于在注册表中启用伪语言环境的 MS 文章。也许它会有所帮助。

使用伪语言环境进行本地化测试

此外，您可能希望创建自定义语言环境，如本 MS 文章中所述：

如何：创建自定义文化

最好的祝福。

于 2012-01-19T12:13:48.703 回答