聪明人，
在 Excel 中，将数组公式包装在 SUM 中似乎不会在所有情况下产生数组内容的总和。（也就是说，在我看来；显然，我很可能会感到困惑。）
尝试在 Excel 中编写等效的内部联接时会出现这种情况。由于涉及 Excel for Mac 的原因，我在不使用 Visual Basic 或 MS Query 的情况下执行此操作：仅数组公式和 INDEX/MATCH。我认为，我已经成功了，除了这种我无法理解的奇怪行为。
目前我正在使用kludge，但不必这样做会很好。任何帮助或建议将不胜感激。
以下重现了该问题：
表格1
key | fkey
----+------
a | x
a | y
b | x
b | y
表 2
key | value
----+------
x | 1
y | 10
上面的布局应该代表这两个小表格在电子表格中的显示方式：没有发生任何聪明的事情。四个明显的范围被命名为table1.key、table1.fkey、table2.key和table2.value。
所以，然后，内部连接。我想要表 2 中与表 1 中的特定键相对应的值，并在“table1.fkey=table2.key”上加入。输入公式：
{=("a"=table1.key)*INDEX(table2.value, MATCH(table1.fkey, table2.key, FALSE))}
分成两个垂直单元格给出所需的结果；即：
1 10
（酷，还是什么？）到目前为止，一切都很好。但现在我实际上想要上面两个数字的总和。所以我简单地将上面的公式包装在一个 SUM 中，然后在一个单元格中输入结果：
{=SUM(("a"=table1.key)*INDEX(table2.value, MATCH(table1.fkey, table2.key, FALSE)))}
结果？
2
有谁知道到底发生了什么？
詹姆士