我们将 Chilkat 邮件用于 Visual C++ 8.0。我们在解码某些电子邮件主题中的多余空格时遇到问题。这些电子邮件中的主题几乎没有像（以下两个）这样的编码词：
=?utf-8?Q?Some text in he?= =?utf-8?Q?re?=
根据 RFC2047，这个主题应该看起来像“Some text in here”，但 chilkat 将其解码为“Some text in he re”。在解码的主题中可以看到编码单词之间应该忽略的两个空格。
如果有人知道如何解决这个问题，我将不胜感激。