ruby - 如何国际化一个红宝石宝石？

Question

使用默认 i18n 翻译为它使用的字符串提供 gem 的最佳方式是什么？

Answer 1

您需要做几件事：

• 包含i18n为依赖项
• 通过用I18n.t调用替换字符串来国际化你的 gem
• 创建一个翻译 YAML 文件并将其添加到 I18n 的load_path（例如I18n.load_path += 'path/to/your/en.yml'）

差不多就是这样，如果您愿意，您还可以在 Locale 上建立一个公共项目，以在其他语言环境中众包翻译。

Answer 2

你是什​​么意思？您有想要国际化的项目吗？你可能想看看i18n gem。但是滚动你自己的真的没什么大不了的，就像我在这里所做的那样：notebot。