我正在尝试为 Eclipse 安装 Aptana RadRails/Aptana Studio 插件，但出现了一个奇怪的依赖错误。以下是详细信息：
操作系统：Ubuntu 11.04 Eclipse 版本：3.5 (Galileo) RadRails 版本：Aptana Studios 插件版本 3.0.4
注意：我还安装了 PyDev 插件
无论如何，我去在 Eclipse 中安装新软件并输入 URL（http://download.aptana.com/studio3/plugin/install）然后选中“Aptana Studio 3 插件”框并单击下一步，我得到了这个错误：
由于依赖项冲突，无法完成安装。Software being installed: Aptana Studio 3 Plugin 3.0.4.201108101432-7E37B7HFEHCdSHSV5R_IyJetqA_B (com.aptana.feature.studio.feature.group 3.0.4.201108101432-7E37B7HFEHCdSHSV5R_IyJetqA_B) Software currently installed: PyDev for Eclipse 2.2.1.2011071313 (org.python.pydev.feature. feature.group 2.2.1.2011071313) 一次只能安装以下之一： Pydev - Python 开发环境 1.5.7.2010050621 (org.python.pydev 1.5.7.2010050621) Pydev - Python 开发环境 1.5.5.2010030420 (org.python.pydev 1.5.5.2010030420) Pydev - Python 开发环境 1.6.2.2010090812 (org.python.pydev 1.6.2.2010090812) Pydev - Python 开发环境 1.6.1.2010080312 (org.python.pydev 1.6.1.
我应该怎么办？