plone - LinguaPlone 中每种语言的翻译

Question

我想在 Plone 中有一个只能翻译一种特定语言的小组。这可能吗？如果是，如何？

用例是网站中有相当多的语言，并且翻译人员只能翻译他们的语言。

Answer 1

并非没有非常大量的定制。添加一些代码后，您可以使翻译下拉操作更智能，以便它们仅向特定组的用户提供特定语言。这可能会给你你需要的东西。

如果您需要安全性来匹配，那就更难了。您必须在翻译创建后进行干预（通过代码）以设置共享。

所以，可能是的。实用，可能不会。

如果这是一个非常优先的项目，并且您有可用的资源，请与开发下一代 LinguaPlone 的人员联系，并提出帮助开发（或资助开发）该功能。这可能是实现它的最佳方式。

Answer 2

实际上——这不必那么难。

通过授予翻译人员在所需语言子文件夹中而不是在其他语言子树中的添加和编辑权限，这一切都应该简单地工作。

如果用户无权翻译到那里，则唯一真正需要自定义的可能是从菜单中隐藏翻译操作。