1

嗨，我试图在我的应用程序中支持多语言，但我必须通过从 express 获得的响应来访问密钥。我在 react 和 express 中使用 i18n 从后端获取翻译。就像这对我有用：

t('en.translation.user')

但我想这样做：

t('user')

这是我在客户端的代码：

import i18n from "i18next";
import { initReactI18next } from "react-i18next";
import Backend from "i18next-http-backend";

i18n
    .use(Backend)
    .use(initReactI18next)
    .init({
        lng: "en",
        fallbackLng: "en",
        backend: {
                loadPath: "http://localhost:4000/locales/resources.json?lng={{lng}}&ns={{ns}}",
                addPath: "http://localhost:4000/locales/add/{{lng}}/{{ns}}",
                allowMultiLoading: false,
        },
        interpolation: {
            escapeValue: false, // react already safes from xss
        },

    });
export default i18n;

我的服务器是这样的：

const i18next = require('i18next');
const Backend = require('i18next-node-fs-backend');
const i18nextMiddleware = require('i18next-express-middleware');

const pathTranslationPublic = path.join(__dirname, '/src/locales');
i18next.use(Backend).init({
    preload: ['en',],
    lowerCaseLng: true,
    backend: {
        loadPath: `${pathTranslationPublic}/{{lng}}/{{ns}}.json`,
        addPath: `${pathTranslationPublic}/{{lng}}/{{ns}}.missing.json`,
        jsonIndent: 4,
    },
    load: 'all',
    lng: 'en',
    fallbackLng: 'en',
    debug: true,
    saveMissing: true,
    formatSeparator:'.'
});
app.use(
    i18nextMiddleware.handle(i18next, {
        removeLngFromUrl: false,
    }),
);
app.get(
    '/locales/resources.json',
    i18nextMiddleware.getResourcesHandler(i18next),
);

这是来自客户的回应：

{
    "en": {
        "translation": {
            "user": "hello user"
        }
    }
}
4

1 回答 1

0

getResourcesHandler 用于多重加载...

要将翻译提供给您的反应客户端，只需静态提供它们，即

app.use(express.static(pathTranslationPublic));

这样客户端可以有一个类似的 loadPath'/{{lng}}/{{ns}}.json'

顺便说一句：不推荐使用 i18next-node-fs-backend，请改用i18next-fs-backend不推荐使用 i18next -express-middleware，请改用i18next -http-middleware

有关 i18next 的反应指南，请查看：https ://dev.to/adrai/how-to-properly-internationalize-a-react-application-using-i18next-3hdb

于 2022-02-10T19:47:49.443 回答