对于上下文，我正在使用 Capella，这是一个基于 Sirius 的 Eclipse RCP 应用程序（因此，EMF、GMF 和 draw2d）。此应用程序用于 MBSE，这基本上意味着工业系统的图表表示。
我正在开发一个附加组件（视点）来在图表元素旁边显示自定义标签。简单地说，这些图表元素就是盒子里面的盒子。我的问题是标签文本通常大于框与其容器之间的空间，因此标签被隐藏。我需要的是这些标签始终处于前台。由于我更习惯于 Web 开发，因此我正在寻找的将是z-indexCSS 属性的等价物。
目前我不知道如何实现这一点，我正在使用.odesign允许我控制一些渲染选项的自定义，如标签文本、某些元素的颜色或添加装饰，但我不认为这是要走的路我的问题。也许我应该使用自定义 EditPart 或自定义StyleConfiguration（我已经将这些组件用于其他项目），但我不知道从哪里开始解决这个问题。
任何线索将不胜感激。
我们最近进行了此类更改，以使 Sirius 序列图中的一些标签始终位于顶部：组合片段位于生命线后面（z 顺序），但我们希望保持 CombinedFragments 的标签可见事件，它们的边界与生命线、执行或状态）。
这已在Sirius 6.3.2（在 Capella 1.4.1 中使用）的错误 564239中得到处理。您可以在 bugzilla 中找到一些提示（Gerrit 和提交可以从另请参阅部分中检索）。
在 Sirius 序列图中，我们使用 org.eclipse.sirius.diagram.sequence.ui.tool.internal.layout.SequenceZOrderingRefresher 来控制 CombinedFragments 的 z 顺序：组成它们的所有图形都来自 odesign 中的一些表达式，并且例如与 Capella 模型同步。
但是在您的情况下，您只想控制标签，因此不能在编辑标准级别上处理它，而是在图一上处理。“覆盖”层和图形引线可能是一个很好的。
不要忘记另一件事：在 GMF/GEF 中，如果元素的标签适合父容器的可见区域，则会显示/显示/渲染/可见：对于带有滚动条的容器中的节点，可见are 将影响子节点的可见性（扩展到它们的边界节点、边缘、标签……）
问候
马克西姆