0

这是文本翻译语言的列表。 https://www.microsoft.com/en-us/translator/business/languages/

根据这个列表，我看到了“法语”。
是否支持翻译成加拿大法语？如果它是法国法语的翻译，我们不能使用它。我不是语言专家，但显然存在语法差异、词汇差异等等。 https://unitedlanguagegroup.com/blog/canadian-french-vs-french-7-important-differences/

似乎没有为文本翻译语言指定区域子标签，这导致对其实际表示的内容产生怀疑和混淆。“法语”文本翻译是代表法国使用的法语，还是代表加拿大使用的法语？是否支持将文本翻译成加拿大法语？如果没有，是否有计划支持它？

4

2 回答 2

1

从微软的POV来看，法国的法语和加拿大的法语是一样的。从软件提示的观点来看，写双语软件30多年，我可以告诉你，它是等价的。就像澳大利亚、英国、美国、加拿大之间的英语差异一样。

键盘布局不同，AZERTY 与 QWERTY。回到 XP 的早期，无论何时选择法语，在魁北克，在 QWERTY 键盘上输入产品密钥都是一件麻烦事。

于 2019-11-25T21:37:25.507 回答
0

我也不是语言专家。但是请相信不存在提供具有国籍变体或方言的自动翻译的服务。

我建议分析您使用 MS French API 获得的实际准确性，然后判断它是否适合您的用例。

于 2019-11-25T21:14:41.093 回答