It sounds like you want one of the following:
Encoding.Unicode.GetBytes(myString);
Encoding.Unicode.GetChars(myString);
To format a char
or a byte
as a unicode character (e.g. "\uFF66" or "\x0002") see the following question:
Converting Unicode strings to escaped ascii string