在 eXist 4.4/XQuery 3.1 中，我使用transform:transform(). 在转换中，我将一个参数传递给 XSL 转换，以供 Saxon 用于访问数据库中的信息。
<param name="paramSaxondatapath" value="xmldb:exist:///db/apps/deheresi/data/"/>
一切正常：Saxon 从 eXist-DB 中的文档中检索所需的节点，并且 XSL 转换成功。
现在，我正在尝试从eXist-DB 环境（本地驱动器，使用 Oxygen）外部执行相同的操作。因此，在 XSLT 文档中，我对参数进行了硬编码：
<xsl:param name="paramSaxondatapath">xmldb:exist:///db/apps/deheresi/data/</xsl:param>
然而，当我在本地关闭这个 XSLT 文件（在 Oxygen、本地 XSLT 文件、Saxon-HE 9.6.0.7 中）时，Saxon 向我抛出了一个异常unknown protocol: xmldb
FODC0002: Exception thrown by URIResolver:
Malformed URL
xmldb:exist:///db/apps/deheresi/data/bibliography.xml
(base file:/Users/foo/Desktop/De_Heresi/deheresi_TEI/fo_dep_single.xsl):
unknown protocol: xmldb
考虑到这是以相同的方式传递给撒克逊人（即包裹在 中doc(concat(paramSaxondatapath,'somefile.xml')），我很惊讶这两次的反应方式都不同。
我应该使用不同的 URI 吗？
非常感谢。
编辑：奇怪的是，如果我使用命令行进行转换（即不是由氧气触发），撒克逊人会接受它并执行转换。好像和氧气有关系……