laravel-5 - 复数标签的语法

Question

鉴于 5.7 laravel 应用程序，我想考虑复数的项目数量，比如

{{ count($activeVoteCategories) }} vote @if(count($activeVoteCategories) > 1)s @endif

但结果标签无效，因为在最后一个“s”符号之前有不必要的空格：

6 vote s

如果我试图摆脱这个空间

  {{ count($activeVoteCategories) }} vote@if(count($activeVoteCategories) > 1)s @endif

我得到错误：

syntax error, unexpected 'endif' (T_ENDIF), expecting end of file (View: /mnt/_work_sdb8/wwwroot/lar/

我知道本地化功能有多种方法，但是这个网站没有本地化，它总是用英文......

哪个是正确的方法？

谢谢！