我正在考虑创建一个游戏只是为了好玩。用这些语言编程有什么优势？
我相信 Unity 和 Java 都有自己的可嵌入小程序，而 C# 有一个软件包（XNA Game Studio），可以为 Windows Phone、XBOX 360 和 PC 开发游戏。
只是一些标准：
我想为PC开发游戏。
请允许我支持 C#，尤其是 XNA。
通过使用 Mono（包括 MonoTouch 和 MonoDroid 等付费库），您可以让 C# 几乎在任何地方（例如）运行。C# 对于游戏开发来说当然足够快。运行时非常稳定。它可以通过 Silverlight 在浏览器中运行。
在我看来，C# 作为一门语言优于 Java，尤其是对于游戏开发，尤其是考虑到工具和库的支持——尤其是 XNA。
XNA 是一个游戏开发库（在范围上类似于 DirectX），还有很多为 XNA 构建的库。此外，它还拥有迄今为止最好的示例代码库。
XNA 在 Windows、Xbox 360、Windows Phone 7 和 Zune（旧版本）上本机运行。
在 PC 上，C# 和 XNA 都需要运行时。Microsoft 的 ClickOnce 安装程序使这非常容易。它为您的用户提供一个引导安装程序，然后根据需要从 Microsoft 下载并安装运行时。.NET 4.0 客户端配置文件为 41MB，XNA 4.0 为 7MB。这个答案有更多细节。
此外，还有将 XNA（仅限 2D API）移植到其他平台的项目。我目前正在资助一个名为 ExEn 的项目，目标是为浏览器 (Silverlight)、iOS、Android 和 Mac 带来高质量的 2D XNA 实现。
如果你等不及 ExEn，你可以试试它所基于的一些库——SilverSprite (Silverlight) 和 XnaTouch (iOS)。SilverSprite 有很多问题，XnaTouch 更好一些。
（目前，如果您想在这些平台上制作3D游戏，Unity 可能是更好的选择。）
需要明确的是，Unity 不是一种语言（如 C# 和 Java），它是一种创作工具和运行时。您可以使用 C#、UnityScript（JavaScript 风格）或 Boo（Python 风格）编写游戏逻辑。该创作工具非常稳定且功能强大，可为小型团队提供出色的管道来添加 3D 模型、纹理、声音、着色器等。
在我作为游戏开发者的（相当长的）职业生涯中，我只使用过一种优于 Unity 的创作工具，这是一个由一流工程师团队多年来开发的内部专有工具。
据我所知，Java 世界中没有与 Unity 等效的产品。如果您正在编写纯 C#，XNA 将为您提供一个良好的开端，但您仍然必须创建/集成许多基础知识（物理、粒子系统、碰撞检测），然后才能接近您可以完成的任务使用 Unity 的第 1 天。
可以为 Mac 或 Windows 构建独立的 Unity 游戏。独立版本不需要用户安装 Mono，并且根据我的经验非常稳定。还有一个 Unity Web Player，允许游戏在 Mac 和 Windows 上的 A 级浏览器中运行。网络播放器仅安装在大约 3500 万个浏览器上（听起来很多，但考虑到 Facebook 拥有超过 5 亿用户）。
我知道我听起来像个骗子，但 Unity 确实是一个很棒的工具。
我不再认为它与编程语言有关。它取决于您的目标平台。
对于游戏开发，C# 远优于 Java 或 JavaScript。
如果你使用Unity3D，你可以使用 C# 而不是 JavaScript 并且你应该这样做。
优点：
缺点：
优点：
缺点：
如果您刚刚开始并且想要制作3D 游戏，我会研究 Unity3D。
如果你想做一个2D 游戏XNA 或 Unity3D 会很好。
遗憾的是，它们都不能在 Linux 上运行。:(
我已经非常广泛地使用了 Unity，我强烈推荐它。它适用于所有平台（您必须购买许可证），但它是一个非常好的引擎。值得一看！此外，您可以在 C# 中开发，因为它使用单声道，这是一个巨大的优势。