我们正在尝试将大型代码库从一个 UI 库迁移到另一个。这两个库在概念上非常相似，但在大多数情况下存在一些命名差异。我们希望尽可能多地自动化。
我们想要实现类似于 Unity 的 API 更新工具 ( https://docs.unity3d.com/Manual/APIUpdater.html ) 的东西，它会自动替换对过时 API 的调用。是否有 C# 的源代码编织工具/框架？我知道有 Fody ( https://github.com/Fody/Fody )，但它在 IL 级别运行，而不是在源代码级别。
我会同意评论中的@ta.speot.is，我猜 Roslyn 将是这里的最佳选择。Roslyn 的主要优点是它支持 C# 的所有（包括最新的）特性，并且它进行语义分析，因此您实际上可以知道方法的含义并使用它进行过滤。Roslyn 的缺点是它对代码生成不是很好，因为 Roslyn 使用的数据结构是不可变的，但除非你的转换非常复杂，否则我想这不必太麻烦你。
甚至还有一个使用 Roslyn 进行源代码转换的官方示例，非常接近我认为您需要的：https ://github.com/dotnet/roslyn/wiki/Getting-Started-C%23-Syntax-Transformation
根据您的代码的年龄，CodeDOM 也可以作为替代方案：将代码读取为 CodeDOM，转换 CodeDOM 并从中生成代码。但是，CodeDOM 旨在仅支持所有主要 .NET 语言的共同点，因此如果这样做，您将失去很多。如果您的代码使用诸如 lambda 表达式或协方差、元组甚至合并运算符 ( ??) 之类的东西，我认为 CodeDOM 不会对您有太大帮助。此外，CodeDOM 不执行任何语义分析。所以，我的推荐仍然是罗斯林。
还有另一种潜在的解决方案，具体取决于实施它所需的工作量。
如果您的两个库除了一些命名法之外几乎没有区别，那么您可能想要编写一个适配器，该适配器将采用一个 API 集并传递到另一个，并进行一些命名更改。将这个想法与 Unity 和继承结合起来，这可能是一个廉价的解决方案。