1

LuaTeX 和 XeTeX 正在从 fontspec 包传递警告，我不确定我是否应该担心。以下最小代码将生成警告：

\documentclass{report}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont[Script=Cyrillic]{Arial}
\begin{document}
\end{document}

警告是

fontspec warning: "script-not-exist"
Font 'Arial' does not contain script 'Cyrillic'.

例如，将“Arial”替换为“Charis SIL”不会导致警告。

我相信我已经将问题追溯到 fc-list/fontconfig。在 Arial 字体的 fc-list 输出中，我得到以下“功能”行：

 capability: "otlayout:arab otlayout:hebr otlayout:latn"(s)

该行没有提到西里尔文（根据\newfontscript{Cyrillic}{cyrl}fontspec-xetex.sty 中的行，这将是代码“cyrl”）。我没有收到此警告的字体，例如 Charis SIL，在其功能行中明确提到了 Cyrillic：

capability: "ttable:Silf  otlayout:DFLT otlayout:cyrl otlayout:latn"(s)

不幸的是，在 fc-list 的输出中这个“能力”行的文档仅限于该行

capability  String  List of layout capabilities in the font

（来自https://www.freedesktop.org/software/fontconfig/fontconfig-user.html和网络上的其他几个地方）

我的问题基本上是，我应该担心这个警告信息吗？Arial（和 Charis）在“lang”字段中列出“ru”，即俄语的 ISO 639-1 代码。Charis SIL 支持的 Cyrillic 脚本的这种“布局”功能是什么，但 Arial 显然不支持，为什么它很重要？

顺便说一句，这是 TeX Live 2017 发行版。

4

0 回答 0