我设计了一个使用 PHP 作为服务器端脚本的 Web 表单，它应该使用 ODBC 函数将数据插入到 Sybase ASE 数据库表中。
当我用英语单词和 ASCII 字符填充表单字段时，它可以正常工作并将数据保存在数据库中，但是当我使用阿拉伯语和扩展的 ASCII、UTF 或 Unicode 字符时，我收到以下错误消息：-
警告：odbc_exec() [function.odbc-exec]：SQL 错误：[INTERSOLV][ODBC SQL Server 驱动程序][SQL Server]将客户端字符转换为服务器字符集时出错。某些字符无法转换。, SQLExecDirect 中的 SQL 状态 S1000 在 C:\wamp\www\website1\webpage1.php 第 111 行
这是因为我的数据库（或服务器）设置不正确吗？在这种情况下我应该改变什么？我该如何改变它？
或者，我是否需要一些函数来转换扩展的 ASCII 字符？在这种情况下，是否已经编写了必要的函数？我在哪里可以找到它们？我该如何解决这个问题？
谢谢你的帮助。