我正在寻找适合我需要的 Rails 模型翻译解决方案。
我有一个Page
带有字段title
和content
. 我的表中已经有很多记录了。
现在我想翻译标题和内容。我想将title
andcontent
字段保留在pages
表中(保存主要语言,英语),只需将翻译添加到外部存储(例如德语)。
我检查了 globalize 和mobility gem。但是它们似乎都在强迫我将所有内容都移到外部存储中,因此我需要删除表中的原始title
和content
字段pages
。
这是真的?有什么办法可以按照我想要的方式去做吗?也许与另一个宝石?