2

我对 l20n.js 有一点问题，我的字符串中的 HTML 总是被转义 :/ 。

我像这样使用 l20n ：

<div class="col-twelve" data-l10n-id="intro-text">
    <h5>my <span style="color: whitesmoke">Title</span></h5>
    <h1>Bienvenue <span class="title-separator"></span> Welcome <span class="title-separator"></span> Willkommen</h1>
    <h5>Intro</h5>
</div>

在我的 fr.ftl 中：

intro-text = 
    |   <h5>Mon <span style="color: whitesmoke">Titre</span></h5>
    |    <h1>Bienvenue <span class="title-separator"></span> Welcome <span class="title-separator"></span> Willkommen</h1>
    |   <h5>texte intro</h5>

但是，l20n.js 像这样渲染文本：

<div class="col-twelve" data-l10n-id="intro-text">
  |   Mon titre
  |   Bienvenue  Welcome  Willkommen
  |   texte intro
</div>

我已经做了一些搜索

  • 在 l20n tinker 中：http://l20n.github.io/tinker/我们可以选中/取消选中一个复选框来转义 html，但我没有在 API 中找到这个选项：/。

所以，我有点失落。

你有什么主意吗 ？或任何其他易于翻译的javascript框架？（我需要：单独的语言环境文件，没有后端只有 ngninx，易于读/写的非 IT 翻译）

谢谢你。

4

1 回答 1

1

嗯，所以昨天不工作......今天工作......

我刚刚将我的 ftl 更改为：

intro-text = 
|   <h5>Mon <span style="color: whitesmoke">Titre</span></h5>
|    <h1>Bienvenue <span class="title-separator"></span> Welcome <span class="title-separator"></span> Willkommen</h1>
|   <h5>texte intro</h5>

至 ：

intro-text = 
 <h5>Mon <span style="color: whitesmoke">Titre</span></h5>
 <h1>Bienvenue <span class="title-separator"></span> Welcome <span class="title-separator"></span> Willkommen</h1>
 <h5>texte intro</h5>

也许 ftl 在 text :/ 之前只需要一个空格。

于 2017-07-01T09:20:57.367 回答