这个问题的标题是指几年前回答的这个问题。使用 data.table 和 knitr 提出并解决的问题似乎在 RStudio 和 R Markdown 的相对较新的 R Notebooks 中重新出现。
简而言之，如 data.table 常见问题解答 2.21 和 2.22 中所述，在使用 := 时，不应打印 data.table，引用运算符的赋值。打印行为是 R 和 knitr 的一个过去问题，data.table 的人们似乎已经花费了很多精力来修复（例如，请参阅他们的 GitHub 问题 #505）。但现在 R Notebooks 再次出现这种情况，无论是在交互模式下还是使用 Knit to HTML。
上一个问题几乎涵盖了行为的最小、完整和可验证的示例。简而言之，当从 R Notebook 或 R Markdown 文档运行时，将打印此语句：
DT[, x := sum(y)]
从控制台或标准 R 脚本文件运行时，它不会打印。
我正在使用可通过 CRAN、v1.10.0 和 RStudio v1.0.44 获得的最新版本的 data.table。
上一个问题中提到的一些解决方法，例如使用 <- 或使用 invisible() 包装操作，确实适用于 R Notebooks。它们使用起来并不过分繁琐，但正如在上一个问题中所指出的那样，它们并不是理想的修复方法。
我非常感谢这款出色软件的用户，但我对内部工作原理仍然相当不成熟。如果我在某处遗漏了一些明显或重复的问题，我深表歉意。也许我应该用 RStudio 而不是在这里发布这个问题。干杯。