这是一个稍微抽象的问题，对此我深表歉意。我不一定要寻找经过测试的特定解决方案，而是可以尝试一些建议以找到最有效的解决方案。欢迎所有建议 - 越多样化和创造性越好。
这是问题所在：
我有一个TextBlock包含一段环绕文本的 Silverlight。它可能包含应用了多种格式的多次运行，包括多种字体大小。它可以左对齐、右对齐、居中对齐或对齐，并且可能包含使用从右到左文本流的运行。我需要能够检测到鼠标指针下的字符。在 WPF 中，我可以使用该方法轻松解决此问题GetPositionFromPoint，但由于 Silverlight 中不存在此方法，因此我需要一个创造性的解决方法。
我尝试过的一种方法取得了相当大的成功，是将文本分解成单个单词并TextBlock为每个单词创建一个。通过将它们呈现在 a 中，WrapPanel我可以识别每个单词的起始位置，从而缩小命中测试区域。找到实际的目标字符就是逐个字符地构建目标单词，直到它的宽度满足鼠标位置。
虽然我的实验技术有效，但它有两个缺点。首先是性能，因为TextBlock在WrapPanel. 第二个问题是我的换行算法（粗略地基于空格和连字符）可能TextBlock与 UI 中使用的实际使用的算法不完全匹配。刚刚阅读了Unicode Line Breaking Algorithm，我意识到这本身就是一个完整的主题。我不想冒在某些段落内容条件下破坏设计的风险
理想情况下，我希望找到一种可以让我直接针对 main 进行测量的技术TextBlock，但我欢迎任何创新的建议，无论它们看起来多么奇怪。
非常感谢，蒂姆