unicode - 无法用双向语言编写字符串。似乎不可能的任务

Question

我有以下字符串：

א 2  1 ב

2 个 R2L 字符（希伯来语或阿拉伯语），中间有 2 个数字。所有字符用空格分隔。

现在我需要在两个数字之间插入一个英文字符，比如说一个大写的“X”。我尝试的任何东西都会改变字符串。如何在不弄乱这个字符串的情况下键入这些字符序列？

Answer 1

解决这个适用于所有数字和所有 RTL 字符的问题的最佳方法是使用 LTR 标记，如this answer to a similar question所示。

所以你的字符串需要这些字符：

U+05D4

U+200E

U+0020（简单空格）

U+0031（简单1）

U+0020（简单空格）

U+00XX（任何正常的 ASCII 字母）

U+0020（简单空格）

U+0032（简单2）

U+0020（简单空格）

U+05D0（或者如果你愿意，可以使用 Math Aleph）

您只需在 RTL（希伯来语或阿拉伯语）字母后面有字符的地方添加 LTR 标记。